2. 〈學記〉：「凡學之道，嚴師為難。師嚴然後道尊，道尊然後民知敬 學。」句中前後兩個嚴字，分別作何解釋？
(A)嚴格/嚴格
(B)請益/請益
(C) 尊敬/尊敬
(D) 親近/親近。

答案：登入後查看
統計： A(547), B(254), C(672), D(101), E(0) #2911180

詳解 (共 3 筆)

#5439713

凡學之道，嚴師為難(2)。師嚴然後道尊，道尊然後民知敬學。是故君之所不臣于其臣者二③：當其為屍(4)，則弗臣也；當其為師。則弗臣也。大學之禮，雖詔于天子無北面(5)，所以尊師也。

本節選自《學記》。②嚴：尊敬。③不臣于其臣：不用對待臣下的禮節來對待其臣。(4)屍：祭主。⑤詔；召見。

翻譯：凡是為學之道，以尊敬教師最難做到。教師受到尊敬，然後真理才會受到尊重；真理受到尊重，然後民眾才懂得敬重學業。所以國君不以對待臣下的禮節來對待下屬的情形有兩種：一種是在祭祀中臣子擔任祭主時，也不應以臣下之禮來待他；另一種是臣子當君主的老師時，也不應以臣下之禮來待他。在大學的禮儀中，作老師的人雖然接受國君的召見，也不必按臣禮面朝北，這是為了表示尊教老師。

50
0
#5437431
嚴師為難。→尊敬老師是重最難做到的。 ...
(共 743 字，隱藏中）
前往觀看
18
0
#5447438
譯文凡是為學之道，以尊敬教師最難做到。教...
(共 65 字，隱藏中）
前往觀看
7
0