2. 下列各選項「」中的字，何者字義兩兩相同？
(A)參「差」不齊／病少「差」矣
(B)「遺」我雙鯉魚／「遺」愛人間
(C)名豈文章「著」／寒梅「著」花未
(D)不知老之「將」至／天「將」降大任於斯人

答案：登入後查看
統計： A(108), B(319), C(163), D(2520), E(0) #332135

詳解 (共 10 筆)

#450702
(A) 不整齊 / 音ㄔㄞˋ，病癒
(B) 音ㄨㄟˋ，贈送 / 遺留
(C) 顯明 / 開花
(D) 即將
147
5
#357080

(C)
細草微風岸，危牆獨夜舟。
星垂平野闊，月湧長江流。
名豈文章著，官應老病休。
飄飄何所以，天地一沙鷗。

 出自杜甫的旅夜書懷

翻譯: 微風輕拂著岸邊的細草，停泊在江上的孤舟，檣桅高高地聳立

　　 在夜空中。低垂的星群，使平坦的原野更加遼闊，而銀色月光

　　 映著奔流洶湧的長江，不斷逝去。一個人的名聲怎麼可能因為

　　 文章而顯著？年老體衰的我也應該辭官休養，否則就像天地孤

　　 獨的沙鷗，隨處飄零。

49
0
#365795
遺我雙鯉魚,遺用在這裡要唸ㄨㄟˋ意思是贈送.給予
遺愛人間:人逝世後,將恩惠及仁德遺留在人世間.
21
0
#302000

(D)不知老之「將」至／天「將」降大任於斯人︰即將。

20
0
#931869
(A) 母笑曰：病少差矣。〈鳴機夜課圖記〉
      解釋：母親笑著說：「病稍微痊癒了。」
      差：ㄔㄞˋ，通「瘥」，痊癒的意思。

19
0
#1408127

(D)天「將」降大任於斯人：


原文：天將降大任於斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚

譯文：上天將要把重大使命降落到某人身上，
一定要先使他的意志受到磨練，
使他的筋骨受到勞累，使他的身體忍飢挨餓

 

19
1
#968058
撒鹽空中「差」可擬／母微笑曰：病少「差」矣 第一個「差」是指尚、可、差不多的意思；整句為跟把鹽撒在空中差不多。 第二個「差」是指病癒的意思，通「瘥」；整句為母親微笑著說，病稍微好轉了。
17
0
#1336192

「名豈文章著， 官應老病修」

我的名氣，難道是因為文章著稱？  年老體弱，想必我為官也該罷休。

這是反話，立意至為含蓄。詩人素有遠大的政治抱負，但長期被壓抑而不能施展，自己會“文章”（詩歌），可那時候，人不會因為文章好而著名。當個小官，卻又不得不退休。杜甫此時確實是既老且病，但他的休官，卻主要不是因為老和病，而是由于被排擠。這里表現出詩人心中的不平，同時揭示出政治上失意是他飄泊、孤寂的根本原因。

出處：http://www.rocidea.com/roc-14230.aspx
 

17
0
#931871
君自故鄉來，應知故鄉事。
來日綺窗前，寒梅著花未？
（唐‧王維‧《雜詩》三首其二）



【古話今談】
既然你剛從故鄉那兒過來，應該知道故鄉那兒的事情。你動身出發的時候，我家鏤花窗前的那樹寒梅，是否開花了呢？
16
0
#931870
(A)參差不齊

   【拼音】：cēn cī bù qí

   【釋義】：長短、高低不齊。形容水準不一或很不整齊。

11
0