2. 關於第二語言習得初期的基本變異 (Basic Variety) ,下列何者正確?
(A) 學習者常常有完整的目的語 (target language) 結構
(B) 把英語當外語的人,才有此種變異
(C) 缺乏目的語構詞要素
(D) 克里奧語 (creole) 即屬此類
答案:登入後查看
統計: A(34), B(21), C(498), D(73), E(0) #844183
統計: A(34), B(21), C(498), D(73), E(0) #844183
詳解 (共 6 筆)
#2912868
(D)克里奧語:
克里奧爾語是由皮欽語(混雜語言)所演變而來的,在有著說不同語言的人混居的地方,因為這些人說著不同的語言,為了溝通,而會發展出一種稱之為「洋涇浜」式的溝通方式。而這種溝通方式通常沒有文法可言。(維基)
簡單來說~就是兩種説不同語言的人為了溝通而發展出的一種混雜式的語言。(屬於語言石化的一種,即錯誤的說、寫方式永久性的存在,難以改變。)
8
0
#5159184
克里奧爾語是由皮欽語所演變而來的,在有著說不同語言的人混居的地方,因為這些人說著不同的語言,為了溝通,而會發展出一種稱之為「洋涇浜」式的溝通方式,而這種溝通方式通常沒有文法可言。
而若這些說不同語言的人,因為種種因素而長期定居,他們的子女在缺乏可供參考的文法的情況下而進行語言石化過程,自行將皮欽語加上文法,而產生克里奧爾語。
https://reurl.cc/EZj1Qn
0
0