(A)行者見羅敷，下擔捋髭須。少年見羅敷，脫帽著帩頭。

走路的人看見羅敷(美女)，放下擔子捋著胡子（注視她）。年輕人看見羅敷，禁不住脫帽重整頭巾，希望引起羅敷對自己的注意。

(B)領如蝤蠐，齒如瓠犀，螓首蛾眉，巧笑倩兮，美目盼兮。

頸似蝤蠐真優美，齒若瓠子最齊整。額角豐滿眉細長，嫣然一笑動人心，秋波一轉攝人魂。