公職◆華語文國語文題庫下載題庫

(節錄自kknews每日頭條文章)

買櫝還珠的意思是買了用來盛放珍珠的木匣子，反而把珍珠歸還給了賣方。這個成語是貶義詞，通常用於諷刺人沒有判斷力，取捨不當，過分追求包裝上的浮華，卻捨棄本質的精華部分。它的近義詞有捨本逐末、反裘負薪、本末倒置等，反義詞有去粗取精、主次分明。

這個成語出自於一段典故：一名楚國人想要賣出自己的一顆珍珠，於是特意請工匠為珠子打造了個漂亮的木匣。他用裝扮得珠光寶氣的盒子盛放著珍珠來到市場上，一位鄭國人闊氣地將它買下，在手中把玩，愛不釋手。鄭國人走了一段路又突然返回，將盒子裡的珍珠拿出來還給了楚國人，以為是他遺忘在盒子中的，而鄭國人又一邊欣賞匣子一邊走遠了。

我倒覺得是「賣珠的楚人」有問題。賣珠就賣珠，沒事把盒子裝飾得那麼漂亮，結果珠還是賣不出去，本末倒置。