21.兒童歌謠(花園裡的洋娃娃)是誰的作品？
(A)黃基博、楊兆禎
(B)林鍾隆、張豐吉
(C)周伯陽、蘇春濤
(D)林良、蔡鴻宜。

答案：登入後查看
統計： A(215), B(260), C(691), D(398), E(5) #7181

詳解 (共 10 筆)

#87777
小朋友及家長們一定聽過「妹妹背著洋娃娃」這首童謠，這首歌的原名就是「花園裡的洋娃娃」。
「花園裡的洋娃娃」作詞者是詩人周伯陽(1917-1984)，作曲者是蘇春濤(1918-)，兩人都是新竹人，也是同學，均從事教職。
當年周伯陽把「花園裡的洋娃娃」詞交給同學蘇春濤譜曲，後來這首作品發表在「新選歌謠」刊物第3期裡，已於1952年3月出刊。
「花園裡的洋娃娃」歌名為何會變成「妹妹背著洋娃娃」，據推論，應該是人們為了方便記憶或是大眾在傳唱時忘了歌名，因此就把歌詞的首句當成歌名，這有點像歌劇的詠歎調，常被人用唱詞的首句當成歌名。
原作的歌詞，與流傳的歌詞有些出入。原作的歌詞有兩段，第一段「妹妹背著洋娃娃，走到花園來看花，娃娃哭了叫媽媽，花上蝴蝶笑哈哈。」，第二段歌詞為「妹妹抱著洋娃娃，走到花園來玩耍，娃娃餓了叫媽媽，樹上小鳥笑哈哈」。
周伯陽的童詩創作裡，名作除了「花園裡的洋娃娃」之外，還有「木瓜」、「娃娃國」、「法蘭西洋娃娃」等，「木瓜」這首與蘇春濤合作的作品還曾被編入小學音樂課本裡。

10
0
#932509
周伯陽→陽    蘇春涛→涛    陽音+水--->洋
5
0
#158252
周伯陽→作詞   蘇春涛→作曲
3
0
#10285

周伯陽
...作品的代表作是發表於1952年3月「新選歌謠」；原名為《花園裡的洋娃娃》的《妹妹揹著洋娃娃》。該首歌曲連同另一首知名歌謠... ...有「周伯陽全集」的新書發表。而該新書選錄歌謠包含「花園裡的洋娃娃」之外，還有「木瓜」、「娃娃國」、「法蘭西洋娃娃」...
1
0
#5059288
花園裡的洋娃娃 ( 周伯陽 詞，蘇春濤 ...
(共 256 字，隱藏中）
前往觀看
1
0
#53267

ㄟ........乾脆連虎姑婆的歌詞都拿來考好了XD
0
0
#35350

這個會不會....
0
0
#35114

這也太偏了

0
0
#35154
是壞球
0
0
#77946
周伯陽→作詞   蘇春涛→作曲
0
0