21.
(A) regard
(B) regarded
(C) are regarded
(D) are regarding

答案:登入後查看
統計: A(74), B(110), C(298), D(71), E(0) #3235547

詳解 (共 1 筆)

#6630694
Living on Orchid Island, the Yami (Tao) people are able to keep their traditions going. 生活在蘭嶼的雅美族(達奧族)人得以傳承他們的傳統。
ㅤㅤ
The best-known tradition is the “flying fish season” of spring and summer. 最著名的傳統是春夏兩季的「飛魚季」。
ㅤㅤ
Flying fish are regarded as a gift from heaven. 飛魚被視為上天的饋贈。
ㅤㅤ
During the festival period, the local people have to be very careful of their actions and words in order not to break with traditions. 節慶期間,當地人必須謹慎行,以免違背傳統。
ㅤㅤ
Over the years, hundreds and thousands of tourists have visited Orchid Island every flying fish season. 多年來,每逢飛魚季,成千上萬的遊客都會來到蘭嶼。
ㅤㅤ
Many tourists have shown a lack of respect for local customs. 許多遊客對當地習俗缺乏尊重。
ㅤㅤ
Therefore, residents keep reminding tourists to avoid rude behaviors.因此,當地居民不斷提醒遊客避免粗魯的行為。
ㅤㅤ
One thing tourists should not do is touching the fishing boats when taking pictures. 遊客拍照時切勿觸摸漁船。
ㅤㅤ
Traditionally, Yami (Tao) women and outsiders are not allowed to touch the fishing boats. 傳統上,雅美族(達奧族)女性和外來者不得觸摸漁船。
ㅤㅤ
Another thing tourists should not do is entering the backyard of houses where local residents dry their flying fish. 遊客切勿進入當地居民晾曬飛魚的後院。
ㅤㅤ
Acts of disrespect, according to local fishermen, would bring bad luck. 當地漁民認為,不尊重飛魚的行為會帶來厄運。
ㅤㅤ
Tourists should remember not to disturb normal life on the island.遊客應記住不要打擾島上的正常生活。
0
0