寫作批改
VIP與詳解卡管理
私人筆記( 0 )將「念天地之悠悠，獨愴然而淚下」翻譯成白話文，這在認知領域中，測量的是什麼層次的..-阿摩線上測驗
【詳解卡福利】寫作批改懸賞券，將於 2025/04/30 23:59:59 過期，還沒使用或領取，趕快前往領取並使用吧！ 前往查看
|
 | 1F
| ||||||||||||||||||||
 | 2F 王大嘉 高三上 (2025/04/22)
✅ 白話解析：
題目要你「將古文翻譯成白話文」，這其實是在測驗你對文字內容是否能讀懂並用自己的話重新表達。這正是認知層次中屬於「理解（comprehension）」的能力。 ? 各選項對照《布魯姆認知領域分類》（Bloom’s Taxonomy）： 選項 名稱 意義 舉例 (A) 記憶（Remembering） 回憶事實、定義、公式 背誦這句古文原文或作者 (B) 理解（Understanding） ✅ 解釋、翻譯、詮釋意義 將詩句翻成白話文、說出它的意思 (C) 應用（Applying） 將所學知識運用在新情境 利用這句詩表達自己的感傷情緒或寫詩 (D) 評鑑（Evaluating） 判斷價值、分析好壞 評價這句詩是否表現出深刻情感、有無文學價值 ✅ 原詩內容：「念天地之悠悠，獨愴然而...查看完整內容 ✅ 白話解析：題目要你「將古文翻譯成白話文」，這其實是在測驗你對文字內容是否能讀懂並用自己的話重新表達。這正是認知層次中屬於「理解（comprehension）」的能力。 ? 各選項對照《布魯姆認知領域分類》（Bloom’s Taxonomy）：
✅ 原詩內容：「念天地之悠悠，獨愴然而淚下」出自：陳子昂《登幽州臺歌》 這樣的翻譯就是「理解」層次的最佳代表！ ✅ 總結：翻譯古文 = 要能「理解其字面與隱含意義，再用現代語言表達」 ✔️ 正確答案：（B）理解 |
將「念天地之悠悠，獨愴然而淚下」翻譯成白話文，這在認知領域中，測量的是什麼層次的..-阿摩線上測驗
This is a large modal.