22.「凡人之獲謗譽于人者,亦各有道。君子在下位則多謗,在上位則多譽;小人在下 位則多譽,在上位則多謗。何也?君子宜于上不宜于下,小人宜于下不宜于上,得 其宜則譽至,不得其宜則謗亦至。此其凡也,然而君子遭亂世,不得已而在于上位, 則道必咈于君,而利必及于人,由是謗行于上而不及于下,故可殺可辱而人猶譽之。 小人遭亂世而後得居於上位,則道必合于君,而害必及于人,由是譽行于上而不及 于下,故可寵可富而人猶謗之。」(柳宗元〈謗譽〉) 根據上文,下列選項最符合文意的是:
(A)小人處於下位,容易招來人們的批評
(B)君子不論在什麼位置,都會受人歡迎
(C)亂世中君子處上位,容易被國君質疑
(D)亂世中小人處上位,可被所有人稱讚

答案:登入後查看
統計: A(48), B(208), C(907), D(152), E(0) #2490978

詳解 (共 2 筆)

#4649033

但凡被人家毁谤或赞誉的人,也各有各的被毁谤或被称赞的原因。君子如果身居下位便会遭到很多的毁谤,如果身居上位就会受到不少赞誉;小人身居下位便会赢来很多赞誉,身居上位就会落得很多毁谤。什么原因呢?君子适宜于身居上位不适宜于居处下位,小人适宜于居处下位不适宜于身处上位。处于应处的地位便会赢得赞誉,处于不宜处的地位就会遭到毁谤。这是指的一般性情况。

    但是,君子遭逢乱世,不得已而处于上位,那么,他所行之道必定会违背国君的旨意并且一定会施恩惠给人民。由于这样,毁谤便会产生于上而不会产生在下面。所以,对上来说,该杀头该受侮辱,但人民还是会赞誉他。小人遭遇乱世而后能够混进上层社会,那么,他所行之道一定会符合国君的心意并且遗祸给人民。由于这样,赞誉便会产生在上面而不会产生在下面。所以,他可以受到宠爱变得富裕,但人民还是会毁谤他。

11
0
#4793846
君子(一般時候的情形)小人(一般時候的情形)
君子如果身居下位便會遭到很多的毀謗,如果身居上位就會受到不少讚譽 小人身居下位便會贏來很多讚譽,身居上位就會落得很多毀謗 
君子(遭逢亂世時的情形) 小人((遭逢亂世時的情形) 
  但是,君子遭逢亂世,不得已而處於上位,那麼,他所行之道必定會違背國君的旨意並且一定會施恩惠給人民。由於這樣,毀謗便會產生於上而不會產生在下面 小人遭遇亂世而後能夠混進上層社會,那麼,他所行之道一定會符合國君的心意並且遺禍給人民。由於這樣,讚譽便會產生在上面而不會產生在下面 

 

X(A)小人處於下位,容易招來人們的批評→小人身居下位便會贏來很多讚譽,身居上位就會落得很多毀謗


X(B)君子不論在什麼位置,都會受人歡迎→君子如果身居下位便會遭到很多的毀謗,如果身居上位就會受到不少讚譽
 


O(C)亂世中君子處上位,容易被國君質疑→但是,君子遭逢亂世,不得已而處於上位,那麼,他所行之道必定會違背國君的旨意並且一定會施恩惠給人民。由於這樣,毀謗便會產生於上而不會產生在下面

 
X(D)亂世中小人處上位,可被所有人稱讚 .→小人遭遇亂世而後能夠混進上層社會,那麼,他所行之道一定會符合國君的心意並且遺禍給人民。由於這樣,讚譽便會產生在上面而不會產生在下面
 


譯文

    但凡被人家毀謗或讚譽的人,也各有各的被毀謗或被稱讚的原因。君子如果身居下位便會遭到很多的毀謗,如果身居上位就會受到不少讚譽小人身居下位便會贏來很多讚譽,身居上位就會落得很多毀謗什麼原因呢?君子適宜於身居上位不適宜於居處下位,小人適宜於居處下位不適宜於身處上位。處於應處的地位便會贏得讚譽,處於不宜處的地位就會遭到毀謗。這是指的一般性情況。
    但是,君子遭逢亂世,不得已而處於上位,那麼,他所行之道必定會違背國君的旨意並且一定會施恩惠給人民由於這樣,毀謗便會產生於上而不會產生在下面所以,對上來說,該殺頭該受侮辱,但人民還是會讚譽他。小人遭遇亂世而後能夠混進上層社會,那麼,他所行之道一定會符合國君的心意並且遺禍給人民。由於這樣,讚譽便會產生在上面而不會產生在下面所以,他可以受到寵愛變得富裕,但人民還是會毀謗他。君子得到的讚譽,不是一般人認為的讚譽,而是他的善行自然表現啊;小人受到的毀謗,也不是一般人所說的毀謗,而是他的惡行的自然表現啊。
    這樣說來,那些身處下位而遭到很多毀謗的人,難道全部都是愚蠢或者狡猾的人嗎?身處上位而受到很多讚譽的人,難道全部都是仁慈或者聰明的人嗎?那些毀謗或者讚譽他人的人,難道全部都是明智或者是長於褒貶的人嗎?但是社會上的人聽了就會十分糊塗。從一個庸人口中傳出,便引起一群人的傳播,並且由近及遠四方散播。沒有不信以為實的。(這樣一來),豈止不知該如何對一個人加以褒貶,(並且)還被自己的好噁心理所蒙蔽,被利害關係所左右,我們又怎麼能夠得到評價一個人好壞的實情呢?

10
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#2651493
未解鎖
咈:違背、違逆,固答案選(c)
(共 15 字,隱藏中)
前往觀看
0
0