教師檢定(教檢)◆國語文能力測驗題庫下載題庫

吾兒，久不見若影，何竟日默默在此，大類女郎也？

翻譯：我的孩子，好久沒有見到你的身影了，為什么整天默默地呆在這里，真像個女孩子呀？

(A)彼與彼年相「若」也，道相似也：某人和某人的年紀「相近」，學問也差不多。
(B)「若」所市於人者，將以實籩豆，奉祭祀，供賓客乎：「你」賣給人的柑，是準備讓人放在盤子上的，供奉祭祀、招攬賓客的？
(C)「若」有作奸犯科，及為忠善者，宜付有司，論其刑賞：「如果」有為非作歹、觸犯法律的人，和盡忠職守、表現優秀的人，都應該交給主管的官吏，評定他們的刑責或獎賞，用來彰顯陛下公正明智的治理。
(D)「若」夫霪雨霏霏，連月不開 ：「像」細雨綿綿地下著，連續幾個月都不放晴的天氣。

若夫霪雨霏霏，連月不開  像細雨綿綿地下著 連續幾個月都不放晴的天氣。