公職◆漢語語言學 題庫下載題庫

「離合詞」是現代漢語中能「離」又能「合」的一種特殊的「詞」。「離合詞」在構詞層次中是一個由動詞性詞素與名詞性詞素組成的合成詞，以在句法層次而論是經過詞彙的重新解 釋而分離為動詞性成份與名詞性成份，如：「報名」、「鞠躬」等皆能分離為「報完名」、 「鞠個躬」等。但我們不能因為「離合詞」能分離，而將它視為「詞組」。「離合詞」至少 包含一個粘著詞素，故只能構成「詞」，不可能構成「詞組」。

看完上述對離合詞簡單的定義及舉例，再來看「散步」這個詞。

 1.「散步」是一個「動詞性黏著詞素」+「名詞性黏著詞素」的合成詞。 (也就是說「散」和「步」並不單獨成詞，也不單獨使用)

 2.「散步」中間可插入時貌「了」(eg.散了步)，...
查看完整內容

「離合詞」是現代漢語中能「離」又能「合」的一種特殊的「詞」。「離合詞」在構詞層次中是一個由動詞性詞素與名詞性詞素組成的合成詞，以在句法層次而論是經過詞彙的重新解 釋而分離為動詞性成份與名詞性成份，如：「報名」、「鞠躬」等皆能分離為「報完名」、 「鞠個躬」等。但我們不能因為「離合詞」能分離，而將它視為「詞組」。「離合詞」至少 包含一個粘著詞素，故只能構成「詞」，不可能構成「詞組」。

看完上述對離合詞簡單的定義及舉例，再來看「散步」這個詞。

 1.「散步」是一個「動詞性黏著詞素」+「名詞性黏著詞素」的合成詞。 (也就是說「散」和「步」並不單獨成詞，也不單獨使用)

 2.「散步」中間可插入時貌「了」(eg.散了步)，也可插入補語「完」(eg.散完步)，也可插 入時間(eg.我昨天散了三十分鐘的步)。 綜上所述，「散步」是「一個詞」，但其「可分離」的特性，當句子裡有時貌(了)、時 間(三十分鐘)…等成分時，必須將其插入兩個詞素之間，才合語法。

 簡言之，「散步」是一個「可分離」的單詞，「散」和「步」不能單獨運用



所以 洗臉，可以變成洗完臉或是洗把臉，屬離合詞。