阿摩線上測驗
23.蘇軾〈定風波〉：「莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑
煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也
無風雨也無晴。」詞中所呈現的旨趣，與下列選項何者最為相近？
(A)情隨事遷，感慨係之矣
(B)縱浪大化中，不喜亦不懼
(C)老當益壯，寧知白首之心；窮且益堅，不墜青雲之志
(D)為君持酒勸斜陽，且向花間留晚照
答案：登入後查看
統計： A(463), B(986), C(224), D(121), E(0) #1705027
統計： A(463), B(986), C(224), D(121), E(0) #1705027
詳解 (共 3 筆)
107已上岸~完勝教檢教甄
#2490542
蘇軾〈定風波〉：「莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。竹杖芒鞋輕勝馬，誰怕？一蓑 煙雨任平生。料峭春風吹酒醒，微冷，山頭斜照卻相迎。回首向來蕭瑟處，歸去，也 無風雨也無晴。」
翻譯：
不要管那穿過濃密樹林敲打樹葉的雨聲，何不一面唱歌，一面慢慢的散步呢！一根竹杖、一雙草鞋，比騎著馬兒還要輕快。大雨又有什麼好怕的？穿起了簑衣，在煙雨茫茫裡，照樣可以像平常一樣的來去自如。 寒冷的春風吹醒了我的酒意，有些微的寒意。這時遠方山頭上的落日已代替了煙雨，出來迎接我了。回想過去那又是風、又是雨的地方；現在風沒有了，雨沒有了，甚至連晴天也沒有了，而我也要回家了。
放曠達觀的生命態度
這就是蘇軾哲學：灑脫、超然、從容、平淡。
故選Ｂ。
115
0
