23. Please ________________ this application form and mail it to the Human Resources Department by the deadline.
(A) fill up
(B) fill of
(C) fill out
(D) fill with

答案：登入後查看
統計： A(141), B(21), C(251), D(44), E(0) #1022547

詳解 (共 5 筆)

#1581328

Please fill out this application form and mail it to the Human Resources Department by the deadline. 

請填寫此申請表，並在截止日期前郵寄到人力資源部。

(A) fill up (phr.)裝滿
(B) fill of (phr.)填滿量
(C) fill out (phr.)填寫
(D) fill with(phr.)使填滿

application (n.)申請書

21
1
#1566810
填表格 fill out 
10
1
#1532275
填表格 fill in 或者是fill ...
(共 82 字，隱藏中）
前往觀看
6
6
#5707153
Please fill out this...
(共 238 字，隱藏中）
前往觀看
0
0
#7353786

題目翻譯：

Please ________________ this application form and mail it to the Human Resources Department by the deadline.

請________________這張申請表，並在截止日期前將其寄至人力資源部。

選項翻譯：

(A) fill up：填滿、裝滿（如：加滿油）

(B) fill of：(無此用法)

(C) fill out：填寫（表格等）

(D) fill with：以……充滿

解析：

這題考查與「填寫」相關的動詞片語。(C) fill out（或 fill in）是填寫表格、申請書的標準用法。選項 (A) fill up 通常指將容器「裝滿」或給車「加滿油」；(D) fill with 則是指「使某物充滿某種東西（如：他的眼裡充滿淚水）」。因此，最符合辦公室情境的答案是 (C)。

※ 深度辨析：Fill out vs. Fill up

這兩個片語在中文雖然都可以對應到「填/裝」，但對象完全不同：

片語 動作對象 範例
Fill out 表格、文件 (填妥資訊) Fill out an application form.
Fill up 容器、油箱 (裝到滿) Fill up the gas tank.

※ 詞根小教室：-ply- / -ple- (滿、填滿)

英文中許多跟「充滿」或「完成」有關的字都源自這個詞根：

  • Com-plete：完全 (com-) 填滿 (-ple-) → 完成。

  • Sup-ply：從下面 (sub-) 補滿 → 供應。

  • Plen-ty：滿的狀態 → 充足/大量。

  • Im-ple-ment：進入 (in-) 填滿的狀態 → 實施/執行。

※ 筆記重點： 只要看到 form (表格)、document (文件) 或 application (申請)，動詞直接找 fill out 或 fill in。

0
0