教甄◆英文-國小題庫下載題庫

上一題
23. Sue: Is the boss in? Alan: The light's on in her office. Sue: Oh, thanks! Alan's reply is an example of __________.
(A) maxim of relevance
(B) cooperative principle
(C) indirect speech act
(D) politeness

答案：登入後觀看
難度： 簡單
最佳解!
chihying 高一上 (2020/02/17)
(B) cooperative principle合作原則包含四條準則：▲質的準則(maxim of quality)：給予對方真實的信息。     分成兩方面: 第一，不要口是心非 如果說話的人自己都不相信自己所說的話，那麼語言就失去它的意義了。 第二，不要言而無據 說話的內容必須有真憑實據，不過，什麼才叫做有憑據，每個人的標準不 太一樣就是了，所以有人會道聽塗說，有人就不會。 比方說，有人跟一個正妹搭訕，問：「小姐，可以跟你要msn帳號嗎？」正妹：「我不用msn。」（OS：有是有，但是不給你。）例子中女生的回答並未給予真實的信息，也就違反了質的原則。   ▲量的準則(maxim of quantity)：給予對方不多也不少的信息。 分成兩方面: 第一，要言...
查看完整內容
1F
ChiaHui(107新北 國三上 (2019/05/24)

(A) maxim of rele☆☆☆☆☆ ★★★★★
(...



(內容隱藏中)
查看隱藏文字
3F
Lydia 大四上 (2021/05/12)

 indirect speech act

在語言學 direct speech act (直接的言語行為) 可以被簡單定義為一個人直接透過字面意義 (literal meaning) 來表達他的意圖，
而 indirect speech act (間接的言語行為) 則是用來表達話語本身之外的意圖。



例子：

一位滿意的顧客在跟老闆討論他的店，說 “You have such a nice store.” 應該是在稱讚老闆的店面，用語跟表達的意圖是一致的。

但是今天假如是有幾位兇神惡煞跟老闆說 “That’s a nice store you got there.” 表達的意思就跟用語截然不同了 (應該是要收保護費的意思)!


這就解釋了為什麼雙方都能理解彼此說的話，但若有一方(第二語言學習者)不懂間接的言語行為(涵義)就可能會產生誤會。


https://...


查看完整內容


23. Sue: Is the boss in? Alan: The ligh..-阿摩線上測驗