【問卷-英文學習功能需求】只要填寫就能獲得500Y,結束時間 2024/06/03 12:00。 前往查看

銀行◆英文題庫下載題庫

上一題
四、閱讀測驗【請在下列各題中選出最適當的答案】
 Parasite, the stealth hit by legendary director Bong Joon-ho, is a twisted tale of the haves and have-nots. The extreme disparity between the two families - the affluent Parks and the poor Kims - is shown through their two homes. One a gleaming mansion up on the hills above Seoul; the other a dingy semi-basement. In real-life Seoul, though, banjihas are where thousands of young people end up living, while they work hard and hope for a better future.
   The banjihas are not just a quirk of Seoul architecture, but a product of history. These tiny spaces actually trace their roots back decades, to the conflict between North and South Korea. In 1968, North Korean commandos slipped into Seoul on a mission to assassinate South Korean President Park Chung-hee. The raid was thwarted, but the tension between the two Koreas intensified. That same year, North Korea also attacked and captured a US Navy spy ship, the USS Pueblo. Armed North Korean agents infiltrated South Korea, and there were a number of terrorist incidents. Fearing an escalation, in 1970 the South Korean government updated its building codes, requiring all newly built low-rise apartment buildings to have basements to serve as bunkers in case of a national emergency. Initially, renting out such banjiha spaces was illegal. But during the housing crisis in the 1980s, with space running short in the capital, the government was compelled to legalize these underground spaces to live in. In 2018, the UN noted that despite having the world’s 11th largest economy, South Korea’s lack of affordable housing was a substantial barrier - particularly for young people and poorer people. 
    For under-35s, the rent-to-income ratio has remained at around 50% during the last decade. So the semi-basement apartments have become an affordable response to rapidly-growing housing prices. Monthly rents are around 540,000 Korean won ($453), with average monthly salaries for people in the 20s around 2m won ($1,679). Nevertheless, some banjiha dwellers struggle to overcome the social stigma. But not all.

【題組】50. Which of the following phrases is closest in meaning to a banjiha?
(A) Semi-basement apartment.
(B) South Korean housing crisis.
(C) North Korean soldiers’ house.
(D)A bunker for national emergency.


答案:登入後觀看
難度: 簡單

10
 yamol.chen6:有沒有達人來解釋一下?
倒數 16時 ,已有 3 則答案
“勞謙君子,有終吉” 研一下 (2020/07/19):

50. Which of the following phrases is closest in meaning to a banjiha?

以下哪個短語的意思最接近banjiha?

(A) Semi-basement apartment.

半地下室公寓

(B) South Korean housing crisis.

韓國住房危機

(C) North Korean soldiers’ house.

朝鮮士兵的房子。

(D)A bunker for national emergency.

用於國家緊急狀態的掩體

4個讚
檢舉
“勞謙君子,有終吉” 研一下 (2020/07/19):
 Parasite, the stealth hit by legendary director Bong Joon-ho, is a twisted tale of the haves and have-nots. The extreme disparity between the two families - the affluent Parks and the poor Kims - is shown through their two homes. One a gleaming mansion up on the hills above Seoul; the other a dingy semi-basement. In real-life Seoul, though, banjihas are where thousands of young people end up living, while they work hard and hope for a better future.
寄生蟲是傳說中的導演奉俊鎬(Bong Joon-ho)的隱形襲擊,是關於有和沒有的扭曲故事。 富裕的帕克斯(Parks)和可憐的金斯(Kims)這兩個家庭之間的極端差距通過他們的兩個房屋得以體現。 在首爾上方山上閃閃發光的豪宅; 另一個是骯髒的半地下室。 然而,在現實生活中的首爾,班吉哈人是成千上萬的年輕人最終生活的地方,他們努力工作並希望擁有更美好的未來。
   The banjihas are not just a quirk of Seoul architecture, but a product of history. These tiny spaces actually trace their roots back decades, to the conflict between North and South Korea. In 1968, North Korean commandos slipped into Seoul on a mission to assassinate South Korean President Park Chung-hee. The raid was thwarted, but the tension between the two Koreas intensified. That same year, North Korea also attacked and captured a US Navy spy ship, the USS Pueblo. Armed North Korean agents infiltrated South Korea, and there were a number of terrorist incidents. Fearing an escalation, in 1970 the South Korean government updated its building codes, requiring all newly built low-rise apartment buildings to have basements to serve as bunkers in case of a national emergency. Initially, renting out such banjiha spaces was illegal. But during the housing crisis in the 1980s, with space running short in the capital, the government was compelled to legalize these underground spaces to live in. In 2018, the UN noted that despite having the world’s 11th largest economy, South Korea’s lack of affordable housing was a substantial barrier - particularly for young people and poorer people. 
班吉人不僅是首爾建築的怪癖,而且是歷史的產物。 這些狹小的空間實際上可以追溯到幾十年前的根源,直到朝鮮與朝鮮之間的衝突。  1968年,朝鮮突擊隊滑入漢城,執行暗殺韓國總統朴正熙的任務。 突擊行動受挫,但兩個朝鮮之間的緊張局勢加劇了。 同年,朝鮮還攻擊並俘獲了一艘美國海軍間諜船“普韋布洛”號。 武裝的朝鮮特工滲透到韓國,並發生了許多恐怖事件。 由於擔心升級,韓國政府在1970年更新了其建築規範,要求所有新建的低層公寓樓都必須有地下室,以在國家緊急情況下充當掩體。 最初,出租此類banjiha空間是非法的。 但是在1980年代的住房危機期間,由於首都的空間不足,政府不得不將這些地下空間合法化。2018年,聯合國指出,儘管韓國擁有全球第11大經濟體,但韓國卻負擔不起 住房是一個巨大的障礙-特別是對於年輕人和窮人。
    For under-35s, the rent-to-income ratio has remained at around 50% during the last decade. So the semi-basement apartments have become an affordable response to rapidly-growing housing prices. Monthly rents are around 540,000 Korean won ($453), with average monthly salaries for people in the 20s around 2m won ($1,679). Nevertheless, some banjiha dwellers struggle to overcome the social stigma. But not all.
 在過去的十年中,對於35歲以下的人群來說,租金收入比一直保持在50%左右。 因此,半地下室公寓已成為對快速上漲的住房價格的負擔得起的應對措施。 月租金約為540,000韓元(453美元),20多歲的人的平均月薪約為200萬韓元(1,679美元)。 儘管如此,一些班吉哈居民仍在努力克服社會的污名化。 但不是所有的。
2個讚
檢舉
Alice 小二下 (2022/06/29):

第一段中關鍵句:One a gleaming mansion up on the hills above Seoul; the other a dingy 「semi-basement.」這裡有說到


1個讚
檢舉


四、閱讀測驗【請在下列各題中選出最適當的答案】 Parasite, the st..-阿摩線上測驗