請依下文回答第46題至第50題: There are around 380 un..-阿摩線上測驗
最佳解! | ||
6F 火斑喵(撰寫詳解+朝目標持 國一下 (2022/03/22)
★【自己翻的翻譯筆記】★(望能幫上大家!)(●´ω`●)ゞ There are around 380 underwater cables(海底/水底下的電纜線) in operation around the world(ADV全世界), spanning(跨度橫跨越) a length(長度) of over 1.2 million kilometers (745,645 miles). (全世界大約有380條海底電纜線在運行著,跨度橫跨了有全長超過120萬公里(745,645英里)。) In 2012, Hurricane(颶風) Sandy slammed(重擊) into the U.S. East Coast, knocking out(擊垮了) several key exchanges where undersea cables linked(連接) North America and Europe. (2012年,Sandy(桑迪)颶風重擊美國東海岸,擊垮了連接北美和歐洲海底電纜的幾個重要變換電... 查看完整內容 |
7F *~妏心~* 小一下 (2024/02/07)
There are around大約 380 underwater水下 cables電纜 in operation運行 around圍繞 the world世界各地, spanning橫跨 a length長度 of over 1.2 million kilometers (745,645 miles).
全球約有380條水下電纜在運行,長度超過120萬公里(745,645英里)。
In 2012, Hurricane颶風 Sandy slammed猛擊 into the U.S. East東邊 Coast海岸, knocking out打敗 several key exchanges交換 where undersea海底 cables電纜 linked North北部 America and Europe歐洲.
2012年,颶風桑迪襲擊了美國東海岸,摧毀了連接北美和歐洲的海底電纜的幾個關鍵交換機。
The entire整個 network between North America and Europe was isolated隔離 for a number ... 查看完整內容 |
8F *~妏心~* 小一下 (2024/02/07)
46. Which of the following could be the best title for this passage?
(A) How Vulnerable脆弱 Undersea Cables Are. (B) How Humans Can’t Live Without Undersea Cables. (C) How Undersea Cables Were Laid鋪. (D) How Undersea Cables Connects the World. 46.以下哪項可能是這段經文的最佳標題? (a) 海底電纜的脆弱程度。 (b)人類如何離不開海底電纜。 (c) 海底電纜是如何鋪設的。 (d) 海底電纜如何連接世界。 |