24.關於「考試就是考試」這句話,下列哪個敘述正確?
(A)這句話只傳達一種會話含意。
(B)這句話的言內之意和言外之意相同。
(C)這樣表達可能是基於禮貌原則的考量。
(D)這樣表達是為了符合合作原則中的關係準則。

答案:登入後查看
統計: A(49), B(99), C(201), D(131), E(0) #2967011

詳解 (共 4 筆)

#5815507

為了達到禮貌上的需求, 必須刻意違反言談合作原則, 以表現對受話者的敬意
所以答案一定是C或D的其中一個(因為這兩個原則是互相牴觸的)

考試就是考試
不管怎麼解讀, 都不會有合作的成分

「合作原則」
例如:你去開門
是我跟你都對開門這件事情有執行的可能
但是叫你去開, 我不去開, 我執行其他的動作, 所以當下的情境是合作的狀態
「禮貌原則」
例如把這句話改成:有人按門鈴了喔
就是我當下抽離出了跟你合作的可能
我只是客觀的描述一件事情, 而這件事情的發生會導致你要去開門

要符合禮貌原則, 大部分都會違反合作原則
(因為不想合作所以才有禮貌這樣的意思)

21
1
#6527871
題目句子:「考試就是考試」 這句話字面...
(共 936 字,隱藏中)
前往觀看
9
0
#5879816

(這一題我覺得很謎,看了正確解答也還是不懂。但我用正確答案倒推回去理解出題者的心態推敲為什麼ABD是錯誤的。)(歡迎大家討論指正)


關於[考試就是考試]這句話,

A)只傳達一種會話含意(X) 

會話含意(implicature)的產生,通常是故意違反合作原則,而會話含意可能是一般性或特殊性,但基本上要根據上下文來判別。

B)這句話的言內之意和言外之意相同(X)

如果[考試就是考試]這句話算是implicature的話,那麼就不存在言內之意與言外之意相同的可能性。言內之意等於言外之意的話,就不會產生會話含意。

D)這樣表達是為了符合合作原則中的關係準則(X)
 這句話其實沒頭沒腦,因此看不出符合了任何合作原則的準則,尤其缺乏上下文參照的情況下,只能判讀這句話具有會話含意。

C) 這樣表達可能是基於禮貌原則的考量(O)

當會話含意產生時,通常已經違反言談合作原則,而有時候刻意違反言談合作原則的原因,是基於禮貌的考量。
因此四個答案當中,這一個是比較正確的答案。

7
0
#6150569
補充:考試就是考試-違反合作原則:量
ㅤㅤ
例如:張愛玲就是張愛玲
0
0

私人筆記 (共 1 筆)

私人筆記#6289336
未解鎖
禮貌原則(polite princip...
(共 716 字,隱藏中)
前往觀看
11
0