【詳解卡新福利】寫作批改懸賞券,將於 2024/09/30 23:59:59 過期,還沒使用或領取,趕快前往領取並使用吧! 前往查看

公職◆華語文國語文題庫下載題庫

上一題
15. 下列哪一個詞不是「音譯詞」?
(A)三溫暖
(B)鴉片
(C)佛陀
(D)逍遙


答案:登入後觀看
難度: 簡單
1F
Max HSU 小一上 (2020/07/29)

三溫暖

一種蒸氣浴。★★★★ ☆☆☆☆☆...



(內容隱藏中)
查看隱藏文字
2F
yahikonan0220 國二上 (2021/07/31)

三溫暖→ 桑拿 (Sauna)

3F
Yu 小四下 (2022/06/15)

(A)三溫暖(又稱桑拿

          為芬蘭語 Sauna 的音譯和意譯。
          Sauna屋有三階溫度各異的木榻,符合意義。

(B)鴉片(又稱ㄚ片
          英語 Opium 的音譯。
          張騫出使西域時,將之稱為「阿芙蓉」。
          為阿拉伯語 Afyūm 的音譯。

(C)佛陀 fó tuó(又稱浮屠
          為梵語 buddha 的音譯。
          因為不同時期的漢語發音不同,所以佛陀現在的發音才會聽起來與 buddha 相去甚遠。在東漢至隋唐年間,佛陀的發音即 bu da。

15. 下列哪一個詞不是「音譯詞」? (A)三溫暖 (B)鴉片 (C)佛陀 ..-阿摩線上測驗