公職◆漢語語言學 題庫下載題庫

在漢語中，「被」字句的使用是比較固定的，不能隨時用「讓」、「叫」、「給」來替換。這些詞雖然有時可以表達類似的被動意義，但不能完全替換「被」的功能。每個詞在句子中的使用會影響句子的語法結構和意義，並且有不同的語法和語境限制。

例如：

• 「被」通常用於表達被動，例如「他被老師罰了。」
• 「讓」通常用於表達允許或引導，例如「他讓我們去遊樂園。」
• 「叫」通常用於表達命令或指示，例如「老師叫我們安靜。」
• 「給」通常用於表達施事或受事的間接宾語，例如「他給我一本書。」

因此，語法上這些詞的替換是有差異的，不能隨意用來替代「被」