臨床心理學特論（三）題庫下載題庫

補充樓上
（A）The idea behind hospice care is the acceptance of death, emphasizing the relief of suffering rather than
the cure of illness. Hospice care is designed to provide palliative care and emotional support to dying patients
and their family members. Instead, care is aimed toward managing symptoms, such as reducing pain and
controlling nausea.

中文速翻
安寧療護主旨是接受死亡、強調緩解治療的不適，因此不太會有侵入治療或比較痛苦的治療（如：手術），反而減緩疼痛、管理症狀還有減少噁心不適的感受。另外會給予家屬情緒上的支持。

（B）Staff are especially trained to interact with patients in a warm, emot...

補充樓上
（A）The idea behind hospice care is the acceptance of death, emphasizing the relief of suffering rather than
the cure of illness. Hospice care is designed to provide palliative care and emotional support to dying patients
and their family members. Instead, care is aimed toward managing symptoms, such as reducing pain and
controlling nausea.

中文速翻
安寧療護主旨是接受死亡、強調緩解治療的不適，因此不太會有侵入治療或比較痛苦的治療（如：手術），反而減緩疼痛、管理症狀還有減少噁心不適的感受。另外會給予家屬情緒上的支持。

（B）Staff are especially trained to interact with patients in a warm, emotionally caring way.
醫護會被訓練提供溫暖、情緒性的支持

（C）Hospice care is oriented toward improving a patient’s social support system. Restrictions on visits
from family or friends are removed as much as possible.
主要是提升社會支持系統，所以會儘量減少限制（包括訪客時間）

（D）Patients are encouraged to personalize their living areas as much as possible by bringing in
their own familiar things. Patients also typically wear their own clothes and determine their own activities.
環境也盡量打造的像自己家，每個病房可能都長得不一樣，可以依照個人喜好擺放物件、穿自己的衣服、做自己想做的活動