25.「三乘佛家滯義,支道林分判,使三乘炳然。」請問:這句話指的是中國思想史的哪一個思潮?
(A)東漢經學
(B)格義佛教
(C)宋代理學
(D)清代樸學。

答案:登入後查看
統計: A(201), B(1113), C(249), D(66), E(0) #1328798

詳解 (共 5 筆)

#1403781

格義,漢傳佛教術語,是南北朝時代流行的一種佛教詮釋學,以中土思想跟典故,比擬配合,使人易於了解佛教思想的方法[1]。相傳始於竺法雅

漢末支讖譯《道行般若經》時曾以「本無」、「自然」等概念來表達「性空」之義,三國支謙譯《大明度經》之時,借用傳統「得意忘言」的思想與方法,提出「由言證已,當還本無」,以此來註解「得法意,以為證」的經文。據《高僧傳》所載,此法可能由竺法雅所創[2],盛行於河北、關中。當時康法朗等人,都以此來教授學生。僧叡在《喻疑》中曾說:「漢末魏初,廣陵、彭城二相出家,並能任持大照,尋味之賢,始有講次,而恢之以格義,迂之以配說,下至法祖、孟祥、法行、康會之徒。」

14
0
#5766612
這題我是用刪去法:支道林出現在高中世說新...
(共 61 字,隱藏中)
前往觀看
3
0
#5675147

南朝 宋 劉義慶 《世說新語·文學》:三乘佛家滯義,支道林分判,使三乘炳然。諸人在下坐聽,皆云可通。支下坐,自共說,正當得兩,入三便亂。今義弟子雖傳,猶不盡得。

①三乘:佛教所說的「三乘」即三種交通工具,比喻運載眾生渡越生死到涅槃彼岸之三種法門:聲聞乘、緣覺乘、菩薩乘。

②支道林:即支遁,見言語第二第四十五篇。

③分判:辨別剖析。

④炳然:顯明清楚的樣子。

【翻譯】

三乘的教義很難講解,支道林分析講解後,三乘就變得鮮明清晰了。眾人在下座聽講,都說能夠理解。支道林離開後,大家互相解釋,只能解通兩乘,進入三乘便混亂了。現在的三乘教義,他的弟子雖然傳習,卻仍不能完全理解。



原文網址:https://kknews.cc/culture/qrl6m2o.html

1
0
#4070298
考得冷僻,到最後變成運氣好猜對的人機會大
1
0