25. All bids for acquiring the bankrupt company must be made sometime _________ the next month.
(A) until
(B) from
(C) within
(D) since

答案:登入後查看
統計: A(50), B(10), C(58), D(8), E(0) #716572

詳解 (共 5 筆)

#3135510
收購破產公司的所有投標必須在下個月內進行...
(共 135 字,隱藏中)
前往觀看
2
0
#3686946
All bids for acquiri...
(共 178 字,隱藏中)
前往觀看
1
0
#7355393

題目翻譯與解析

題目翻譯:

All bids for acquiring the bankrupt company must be made sometime ______ the next month.

所有收購這家破產公司的投標,都必須______下個月的某個時間點提出。

選項翻譯:

  • (A) until:直到……為止(強調狀態的持續,不適合搭配 "sometime" 這種瞬間動作)。

  • (B) from:從……(通常搭配 to 表示起點,單獨使用無法表達時限)。

  • (C) within在……之內(指不超過某個時間長度或範圍)。

  • (D) since:自從……(通常搭配現在完成式,且後接過去的時間點)。

為什麼答案是 (C)?

我們可以用「時間的形狀」來理解這幾個介係詞的差異:

介係詞 時間邏輯 本題適用性
Within 一個封閉的圓圈。動作發生在圓圈內的任何一點。 最合適。 投標可以在下個月的第 1 天或第 30 天,只要在「下個月」這個範圍內即可。
Until 一條向前的直線。強調某個狀態「一直持續」到某個點。 不適用。 投標是一個「做出 (make)」的動作,不是一個「持續」的狀態。
Since 一個回頭看的起點。從過去某點一直到現在。 不適用。 題目在講未來 (the next month),且時態不是完成式。

※ 相關詞彙與商務情境

在商業收購(M&A)或法律情境中,這些單字也經常出現:

  • Bid (n./v.):投標、出價。

  • Acquire (v.):收購、獲得。

  • Bankrupt (adj.):破產的。

  • Time frame (n.):時間範圍、時限。

快速判斷法:

看到 sometime (某個時間點) 搭配 a period of time (一段時間,如下個月、三天內),答案幾乎都是 within。它代表「在那段時間結束之前」的任何一個點。

0
0
#1266465
為啥是within??
0
0
#2549693
語感吧我也不知道
(共 10 字,隱藏中)
前往觀看
0
3