阿摩線上測驗
26.
(A) dissent
(B) relief
(C) deficit
(D) harmony
統計： A(470), B(313), C(350), D(304), E(0) #3157999
詳解 (共 6 筆)
Jane and Philip are in general a happily married couple； however, they do struggle over one point of __ (26)__ .
Jane 和 Philip是常見的快樂夫婦；然而，他們在其中一個 ______ 上意見不合。
Jane and Philip are in general a happily married couple； however, they do struggle over one point of dissent .
Jane和Philip總的說來是一對佳偶;然而，他們確實為一點異議而鬥爭。
| Phrase: in general 總的說來, 大體上, 通常 a happily married couple 鸞鳳和鳴 ; 佳偶 Vocabulary: however [hau'evә] ad. 1) 然而, 仍然 2) 無論如何,不管怎樣, 究竟怎樣 3) (與形容詞和副詞連用) 不管多麼 struggle ['strʌgl] vi. 1) 搏鬥，扭打，掙扎脫身 2) 奮鬥，努力，爭取 dissent [di'sent] n. 1) （與官方的）意見不同，異議 2) （訴訟案中某法官對其他法官判決的）異議，不同意見 |
They disagree as to how their family should follow the traditions of seasonal holidays.
對於他們的家庭應該如何遵循季節性節日的傳統，他們意見不一。
| Phrase: as to 關於 Vocabulary: disagree [,disә'gri:] vi. 1) 不同意，持不同意見，有分歧 2) 不符，不一致 family ['fæmәli] n. 1) 家庭 2) 親屬 follow ['fɔlәu] vt. 1) 跟隨(……之後), 跟著 2) 按照,遵照，聽從 tradition [trә'diʃәn] n. 傳統，傳統的信仰（或風俗） |
In her opinions, the emphasis on presents has made the season lucrative for all those mercenary retailers who overcharge at holiday time.
在她看來，對禮物的重視使這個季節對那些在假期過度收費的唯利是圖的零售商來說有利可圖。
| Phrase: for all... 1) 儘管, 雖然, 不管 2) 對於所有的... Vocabulary: opinion [ә'pinjәn] n. 1) 意見，想法，看法 2) （群體的）觀點，信仰 emphasis ['emfәsis] n. 1) 強調，重視 2) 重點 present ['preznt] n. 1) 禮物, 贈品 2) 目前, 現在 lucrative ['lu:krәtiv] a. 賺大錢的，獲利多的 mercenary ['mә:sinәri] a. 只為金錢的， 唯利是圖 retailer ['ri:teilә] n. 零售商，零售店 overcharge [,әuvә'tʃɑ:dʒ] vi. 討價過高, 裝載過多, 過度充電, 渲染 |
In addition, people should be watching their expenses and avoid unnecessary shortfall in their budgets.
此外，人們應該注意自己的開支，避免預算出現不必要的短缺。
| Phrase: in addition 此外 Vocabulary: avoid [ә'vɔid] vt. 1) 避免，防止 2) 回避，避開，躲避 unnecessary [,ʌn'nesәsәri] a. 1) 不需要的，不必要的，多餘的 2) （言語等）不必要的，得罪人的 shortfall ['ʃɔ:tfɔ:l] n. 缺口；差額；虧空 budget ['bʌdʒit] n. 1) 預算 2) 專款 |
Therefore, she aspires to keep her home free of all such customs and wants her children to abstain from traditions such as gift-giving and dyeing Easter eggs.
因此，她渴望讓自己的家擺脫所有這些習俗，並希望她的孩子們放棄送禮和染復活節彩蛋等傳統。
| Phrase: abstain from... (投票時)棄權 such as 1) 例如，比如 2) 像……那樣的，諸如……之類的 Easter egg 1) 復活節巧克力蛋 2) 復活節彩蛋（復活節時彩繪或裝飾的雞蛋） Vocabulary: therefore ['ðєәfɔ:] ad. 因此, 所以 aspire [ә'spaiә] vi. 渴望（成就），有志（成為） keep [ki:p] vt. 1) 保持，使處於 2) 保留，留著 3) 遵守，信守，恪守 such [sʌtʃ] a. 1) 這樣的,這種的, 如此的 2) (強調程度)這麼, 非常 custom ['kʌstәm] n. 1) 風俗；習俗 2) (customs) 海關 dye [dai] vt. 給……染色，染 |
Although Philip understands her concerns, he prefers the conventional way of celebrating holidays.
儘管Philip理解她的擔憂，但他更喜歡傳統的節日慶祝方式。
| Vocabulary: although [ɔ:l'ðəu] conj. 1) 雖然; 儘管; 即使 2) 然而; 可是 concern [kәn'sә:n] n. 1) 關心，關愛 2) 憂慮，擔心 prefer [pri'fә:] vt. 更喜歡，認為……勝過 conventional [kәn'venʃәnl] a. 1) 傳統的（方法、做法、意義等) 2) 依照慣例的，老一套的，墨守成規的 celebrate ['selibreit] vt. 1) 慶祝，為……慶賀 2) 主持宗教儀式（尤指聖餐） |
He believes that children enjoy the customary activities that are connected with the holidays.
他認為，孩子們喜歡與節日相關的傳統活動。
| hrase: be connected with... 1) 與...有關, 與...有聯繫 2) 與...連接 Vocabulary: customary ['kʌstәmәri] a. 1) 習俗的，習慣的 2) （某人）特有的，獨特的，典型的 activity [æk'tiviti] n. 1) (興趣、娛樂等）活動 2) 活力，活動性 |
Jane和Philip總的來說是一對幸福的夫妻；然而，他們確實在一個問題上存在分歧。
(A) dissent 不同意，異議，分歧
(B) relief 輕鬆，解脫
(C) deficit 赤字，虧損
(D) harmony 和諧，和睦
