26. 「柳」一向為中國古代詩人們所鍾愛。下列何者託柳傳達作者內心的愁怨？ (甲)柳永〈雨霖鈴〉「今宵酒醒何處？ 楊柳岸曉風殘月」 (乙)賀知章〈詠柳〉「碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲條。不知細葉誰裁出，二月春風似剪刀」 (丙)李白〈春夜洛城聞笛〉「誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情」 (丁) 白居易〈長恨歌〉「歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂」
(A) 甲乙
(B) 甲丙
(C) 乙丙
(D) 乙丁

(甲)柳永〈雨霖鈴〉「今宵酒醒何處？楊柳岸，曉風殘月」

語譯：晚酒醒之後，不知我人到了哪裡，也許是種滿楊柳的岸邊，那裡有不停吹來破曉前的冷風，以及即將落下的月亮。

 主寫：離別不捨

轉自：http://www.epochtimes.com/b5/7/10/10/n1862990.htm

(乙)賀知章〈詠柳〉「碧玉妝成一樹高，萬條垂下綠絲條。不知細葉誰裁出，二月春風似剪 刀」 

 語譯：柳樹像碧玉裝扮成的美女一樣，千萬枝柳條像她那綠色的絲帶。知道這細嫩的柳葉是誰剪裁的嗎？就是那像剪刀的二月春風啊！

主寫：這是一首詠物詩，通過贊美柳樹，表達了詩人對春天的無限熱愛
 

轉自:賀知章之【詠柳】賞析 - 流觴亭 - udn城市http://city.udn.com/55869/2349500#ixzz3Rd9TMSYu

(丙)李白〈春夜洛城聞笛〉「誰家玉笛暗飛聲，散入春風滿洛城。此夜曲中聞折柳，何人不起故園情」 

語譯：是誰家的庭院，飛出幽隱的玉笛聲？融入春風，飄滿洛陽古城。客居之夜聽到《折楊柳》的樂曲，誰又能不生出懷戀故鄉的深情？

主寫：作者客居洛陽夜深人靜之時被笛聲引起的思鄉之情，其前兩句描寫笛聲隨春風而傳遍洛陽城，後兩句寫因聞笛而思鄉。全詩扣緊一個“聞”字

轉自：http://baike.baidu.com/view/155351.htm?fromtitle=%E6%98%A5%E5%A4%9C%E6%B4%9B%E9%98%B3%E9%97%BB%E7%AC%9B&fromid=218370&type=syn

(丁) 白居易〈長恨歌〉「歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂」

語譯：回到皇宮，宮裡的池塘、林苑，都和從前一樣，太液池裡芙蓉花依舊盛開，未央宮裡的楊柳依然青青，看到芙蓉花，就想到貴妃的花顏；看到楊柳葉，又好像貴妃的雙眉，君王面對這樣的舊景，怎能不流淚呢？

註釋： 太液︰皇宮中的池塘。 未央︰未央宮漢高祖受群臣朝見的宮殿唐朝也有此殿。

 主寫：睹物懷思玄宗不復當年英雄。

轉自：https://www.facebook.com/ShuXiangMenDi/posts/511966678835305