27.下列有關民謠〈Greensleeves〉之描述何者有誤 ？
(A)約於 16 世紀期間流傳於英格蘭民間
(B)原曲歌詞描寫因戰爭顛沛流離之情節
(C)V. Williams 曾用於其歌劇創作
(D)華語流行歌曲〈寂寞聖誕〉以之改編

答案：登入後查看
統計： A(115), B(1072), C(190), D(153), E(0) #352878

詳解 (共 4 筆)

#398095
歌詞是在描繪男子對拋棄他的女子的挽留。所謂的「綠袖子」是十九世紀以前，英國對風月場所的女子的別稱，不過當時通常只賣笑不賣身，而且多因家境清苦不得已才下海，所以才會有歌詞中癡情的男子。中國古代也曾以「紅袖」來稱呼風塵女子，和西方可謂相映成趣。
55
0
#616952

綠袖子（Greensleeves）
為一首傳統的英格蘭民謠，在十六世紀期間開始流行於英格蘭民間，屬羅曼尼斯卡Romanesca系歌曲。這首曲子的作家至今仍然無人知曉。一個廣為流傳，但未被證實的說法是，這首曲子是由英王亨利八世（1491年－1547年）作給其愛人安妮·博林王后。安妮曾經拒絕了亨利八世的愛意，而令亨利八世對她有著更痴痴的苦戀。「綠袖子」在當時的英國有「妓女」的隱喻，而這首歌曲的內容，敍述了一個君王愛上平民女孩的故事，兩者令人不禁聯想到妻子眾多的國王亨利，以及其第二任妻子安妮皇后。

8
0
#822594
  • Ralph Vaughan Williams
  • Sir John in Love（約翰爵士談戀愛1924-28），即其創作之綠袖子主題幻想曲的來源。
  • 《綠袖子幻想曲》Fantasia on "Greensleeves"（1934）
7
0
#402506

寂寞聖誕：http://www.youtube.com/watch?v=TZGfEl6TEqE
6
1