阿摩線上測驗
27.李白的〈夜宿山寺〉是唐詩宋詞之中優秀的登山登高詩作，「危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天上人。」
用極其誇張的言語渲染了山樓之高，黑夜之險，下列何詩風格與此相同﹖
(A)無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。(杜甫〈登高〉)
(B)莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。(蘇軾〈定風波〉)
(C)霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空。(范仲淹〈岳陽樓記〉)
(D)憑軒檻以遙望兮，向北風而開襟。(王粲〈登樓賦〉)
統計： A(1720), B(215), C(2897), D(143), E(0) #2368865
詳解 (共 9 筆)
回覆3樓
「霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空」
這句出自范仲淹的岳陽樓記 是對於觀看自然景象的摹寫
屬於寫實的示現
而杜甫「無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來」的景象
並非作者所見，而是靠誇飾的「腦補」
與李白的「危樓高百尺，手可摘星辰。不敢高聲語，恐驚天上人」性質較近。
故應選（Ａ）
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
莫聽穿林打葉聲，何妨吟嘯且徐行。
不用注意那穿林打葉的雨聲，不妨一邊吟詠長嘯着，一邊悠然地行走
若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空。
像那陰雨連綿，接連幾個月不放晴，寒風怒吼，渾濁的浪衝向天空
憑軒檻以遙望兮， 向北風而開襟。
憑靠着樓上的欄杆來（向遠方）遙望，面對着北風（我）敞開衣襟。
風急天高猿嘯哀，渚清沙白鳥飛回。
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登臺。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤旋。
無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
悲對秋景感慨萬里漂泊常年爲客，一生當中疾病纏身今日獨上高臺。
歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯
若夫霪雨霏霏，連月不開，陰風怒號，濁浪排空，日星隱耀，山岳潛形 像細雨綿綿地下著，連續幾個月都不放晴的天氣。陰冷的風猛烈地吹， 污濁的波浪激盪到空中，太陽、群星隱沒了光芒，山峰嶺岳遮蔽了形體 |
過去的題目是（C)也算是誇飾
徐弘縉也把（C)算在物象誇飾的地方
或者是日星隱耀，山岳潛形這句才是誇飾
29.修辭格中，「語文中誇張鋪飾，超過了客觀的事實」，即稱為「誇飾」，下列哪一個選項非屬之？
(A)陰風怒號，濁浪排空，日星隱耀，山岳潛形
(B)子在齊聞〈韶〉，三月不知肉味
(C)竭誠則胡、越為一體，傲物則骨肉為行路
(D)縈青繚白，外與天際，四望如一
個人： 尚未作答
請問最佳解，濁浪排空哪裡看出是譬喻？
A.C感覺都是誇示
登高
無邊落木蕭蕭下，不盡長江滾滾來。
萬里悲秋常作客，百年多病獨登台。
艱難苦恨繁霜鬢，潦倒新停濁酒杯。
譯文及注釋
譯文
風急天高猿猴啼叫顯得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鳥兒在盤鏇。
無邊無際的樹木蕭蕭地飄下落葉，望不到頭的長江水滾滾奔騰而來。
悲對秋景感慨萬里漂泊常年為客，一生當中疾病纏身今日獨上高台。
歷盡了艱難苦恨白髮長滿了雙鬢，衰頹滿心偏又暫停了澆愁的酒杯。
注釋
詩題一作《九日登高》。古代農曆九月九日有登高習俗。選自《杜詩詳註》。作於唐代宗大曆二年（767）秋天的重陽節。
嘯哀：指猿的叫聲悽厲。
渚(zhǔ)：水中的小洲；水中的小塊陸地。鳥飛回：鳥在急風中飛舞盤鏇。回：迴旋。
落木：指秋天飄落的樹葉。蕭蕭：模擬草木飄落的聲音。
萬里：指遠離故鄉。常作客：長期漂泊他鄉。
百年：猶言一生，這裡借指晚年。
艱難：兼指國運和自身命運。苦恨：極恨，極其遺憾。苦，極。繁霜鬢：增多了白髮，如鬢邊著霜雪。 繁，這裡作動詞，增多。
潦倒：衰頹，失意。這裡指衰老多病，志不得伸。新停：剛剛停止。杜甫晚年因病戒酒，所以說“新停”。