阿摩線上測驗
27. 范仲淹〈漁家傲〉中，「燕然未勒」表示：
(A) 山河淪陷，遲遲未能收復
(B)邊族侵犯，尚未徹底消滅
(C)思念故土，然無法返家
(D)戰事頻仍，親人皆已分散
答案：登入後查看
統計： A(693), B(1207), C(898), D(281), E(0) #1905525
統計： A(693), B(1207), C(898), D(281), E(0) #1905525
詳解 (共 9 筆)
歌渣
#3196400
塞下秋來風景異，衡陽雁去無留意。四面邊聲連角起，千嶂裏，長煙落日孤城閉。
濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。羌管悠悠霜滿地，人不寐，將軍白髮征夫淚
譯
邊境上秋天一來風景就全都不同了，向衡陽飛去的雁羣毫無留戀的情意。
隨着軍營的號角聲響起，四面傳來戰馬嘶鳴的聲音。像千里屏障一樣並列的山峯，煙霧瀰漫中，落日朦朧，只見四野荒漠，一座孤城緊緊關閉着。
空對愁酒一杯，離家萬里，思緒萬千，想起邊患不平，功業未成，不知何時才能返回故里。
羌笛的聲音悠揚，寒霜灑滿大地。將軍和徵人們不能入寐，他們都愁白了頭髮，流下傷心眼淚。
資料來源https://fanti.dugushici.com/mingju/9680
105
1
dingdong
#3226795
我自己的判斷方式是從「勒」這個動詞來看。「勒」有收束、限制的意思，加上前面的「未」，就形成了「尚未受到限制」的意思。
（Ａ）選項的動詞是「收復」。
（C）選項的動詞是「思念」及「返」。
（Ｄ）選項的動詞是「分散」。
因此選擇了最接近的，有抵抗、限制外族入侵意味的（Ｂ）選項。
41
0
冬必為春
#4028284
文章：濁酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計——戍守邊疆的范仲淹
內有來龍去脈～（好文）
燕然是一座山，在蒙古境內
當時看到「燕然」就想到當初歷史課的西夏族、蠻橫邊疆等族名，以前外患很多都是從蒙古就猜應該是受邊疆之亂，動盪的時刻。
簡單擷取內文
就是范仲淹這年52歲，屢遭貶謫的他早已兩鬢斑白，但報國的忠心依然熾烈。在危難時刻，他挺身而出。
經歷戰火的地區，到處都是斷壁殘垣，面對著荒涼的塞外邊疆，范仲淹心情沉重，寫下了那首《漁家傲· 秋思》
當初西夏兵少，但戰鬥力強。而西夏經濟不足，糧食缺乏，許多生活用品都需要從宋朝輸入。所以宋朝只要固守邊防，封鎖經濟，就可以抵禦西夏。
對於他的這種以防守為主的策略，許多人都認為是怯懦的表現，朝野上下，甚至連老朋友韓琦都表示反對。但經過幾次進攻後，宋軍的屢次大敗讓仁宗相信了范仲淹所說的話，范仲淹得以推行他的方略。
對於他的這種以防守為主的策略，許多人都認為是怯懦的表現，朝野上下，甚至連老朋友韓琦都表示反對。但經過幾次進攻後，宋軍的屢次大敗讓仁宗相信了范仲淹所說的話，范仲淹得以推行他的方略。
西夏軍私下互相告誡說：「以後別想打延州的主意了，現在的小范老子（范仲淹）胸中有數萬甲兵，不像大范老子（范雍）好欺負。」
（....中略）
在西北戰場上，范仲淹發現了許多人才。年輕氣盛的張載酷愛軍事武學，希望能在疆場上有所作為，范沖淹卻發現他真正的才能不是軍事，而是儒學。張載聽取了他的建議，發憤讀書，終成一代理學大師。他還提拔了許多有勇有謀的將領，比如種世衡和狄青。尤其的狄青，他原本是地位很低的下級士兵，范仲淹贈書勸讀，悉心栽培，使狄青很快成長為北宋不可多得的一代名將。
長年的用兵，西夏也國力疲憊。慶曆三年（1043年），雙方開始議和，第二年正式達成和議，西北的局面得以緩和。仁宗把范仲淹調回京城，任命為參知政事，和韓琦、富弼一起主持朝政。
出處：https://www.google.com.tw/amp/s/kknews.cc/history/g5n98el.amp
5
0
王鐿媗
#6359026
解析】
「燕然未勒」出自范仲淹的《漁家傲·秋思》：
浊酒一杯家萬里，燕然未勒歸無計。
這句話的意思是：「手中只剩一杯渾濁的酒，家鄉卻遠在萬里之外，敵人尚未徹底平定，無法返回故鄉。」
「燕然未勒」的典故：
-
「燕然」 指的是燕然山，即今天的蒙古境內的杭愛山。
-
「勒石燕然」 出自東漢名將竇憲的事蹟，他擊敗匈奴後，在燕然山刻石記功。
-
「未勒」 表示 尚未能在燕然山刻石記功，象徵戰事尚未結束，敵人尚未完全被消滅。
0
0