28 「秋風蕭蕭愁殺人,出亦愁,入亦愁,座中何人,誰不懷憂?令我白頭。胡地多飆風,樹木何修修。離家日趨遠,衣帶日趨緩。心思不能言,腸中車輪轉。」本詩主旨,正確的是:
(A)傷春悲秋的感時之作
(B)為賦新詞強說愁之作
(C)感嘆自我生命的衰老
(D)描述思鄉懷歸的愁緒
答案:登入後查看
統計: A(268), B(194), C(350), D(5885), E(0) #1509656
統計: A(268), B(194), C(350), D(5885), E(0) #1509656
詳解 (共 4 筆)
#1588424
【注釋】
這是漢代的一首思鄉詩,作者已無從查考,後人收在《漢雜曲歌辭》中。
胡地:泛指西北少數民族聚居區。飆(biāo):暴風。
修修:原指鳥尾羽凋敝,這裡借喻樹葉掉落。"衣帶"句:指愁苦得吃不下飯,人消瘦,衣帶逐漸寬鬆。趨,向。
【譯文 】
秋天的風蕭瑟的吹來讓人覺得心情真是愁苦,
不管走到室內或者進到屋裡這份愁苦不曾停歇,
在座的各位客人誰不像和我一樣心裡懷著憂愁?
這樣的日子真能耗蝕人的青春讓我頭髮也辯白了。胡地唯有呼嘯的暴風,吹得樹木滿地都落葉。離開家鄉的距離每天都更加遙遠,我身上的衣帶就更加寬鬆了。心中塞滿了愁思,縱然有千言萬語,也難以表達出其中萬分之一,只能把這些話像滾滾車輪在腸中不停的轉動。
185
0
#1583243
「秋風蕭蕭愁殺人,出亦愁,入亦愁,座中何人,誰不懷憂?令我白頭。胡地多飆風,樹木何修修。離家日趨遠,衣帶日趨緩。心思不能言,腸中車輪轉。」
從以上地方,看得出答案!!
40
0
#2376940
離家日趨遠←
18
0