28. 某位畫家描述他為某教堂作畫時的情景時曾說：「我舉頭向天；脖子仰著向脊椎縮進。 我的胸骨突出，變成一架豎琴；各色稀稠顏料把我的臉塗抹的難以辨認。……我的雙 腳無法控制地晃來晃去，我騎在凳子上，背彎成弓的模樣。」請問這位畫家最可能 是？
(A) 達文西
(B) 畢卡索
(C) 米開朗基羅
(D) 莫內

答案：登入後查看
統計： A(9), B(36), C(219), D(6), E(0) #2362834

詳解 (共 1 筆)

#6448751

題幹：「為某教堂做畫」


補充：

此文出自米開朗基羅寫給朋友的詩／信件描述

出處：

這段描述來自米開朗基羅在1510年寫給朋友 Giovanni da Pistoia 的詩，當時他正在繪製西斯汀禮拜堂的天頂畫，這首詩用幽默又痛苦的語氣描述他創作時的身體折磨。

英文譯文摘錄（源於《The Complete Poems of Michelangelo》）：


題目敘述 米開朗基羅原詩對應

「我仰頭向天」 「my beard points to heaven」
「脖子仰著向脊椎縮進」 「my brain has crushed inside my skull」
「胸骨突出，變成一架豎琴」 「I’ve grown a bosom like a harpy’s」
「顏料把臉塗抹得難以辨認」 「顏料滴滿臉，是常見詩中暗示」
「雙腳無法控制地晃來晃去」 描述整體姿勢難受
「我騎在凳子上，背彎成弓」 全詩核心：長時間畫天花板造成身體扭曲


0
0