初等/五等/佐級◆英文題庫下載題庫

夏威夷當局提議禁止在夏威夷海岸與海豚游泳這一流行的旅遊活動。在過去的幾十年裡，海豚已經成為吸引遊客的磁鐵。然而，聯邦官員說，日益增長的旅遊業對海豚是有害的，因為它們應該是在休息和社交。國家海洋漁業局建議禁止與夏威夷飛旋海豚游泳，或在50米範圍內接近它們。這將結束許多旅遊團的活動，這些活動包括在船上與這些生物一起航行和浮潛。國家海洋漁業局發言人安-加勒特（Ann Garrett）說，她認為這項禁令不會對夏威夷的旅遊貿易產生很大影響。旅遊經營者不同意加勒特女士的評估。他們警告說，這將是該地區合法海豚游泳的終結。海豚通常在晚上最活躍，在白天睡覺和放鬆，而這正是遊客與它們互動的時候。

Tour operators disagreed with ...

夏威夷當局提議禁止在夏威夷海岸與海豚游泳這一流行的旅遊活動。在過去的幾十年裡，海豚已經成為吸引遊客的磁鐵。然而，聯邦官員說，日益增長的旅遊業對海豚是有害的，因為它們應該是在休息和社交。國家海洋漁業局建議禁止與夏威夷飛旋海豚游泳，或在50米範圍內接近它們。這將結束許多旅遊團的活動，這些活動包括在船上與這些生物一起航行和浮潛。國家海洋漁業局發言人安-加勒特（Ann Garrett）說，她認為這項禁令不會對夏威夷的旅遊貿易產生很大影響。旅遊經營者不同意加勒特女士的評估。他們警告說，這將是該地區合法海豚游泳的終結。海豚通常在晚上最活躍，在白天睡覺和放鬆，而這正是遊客與它們互動的時候。

Tour operators disagreed with Ms. Garrett’s assessment.

They warned that it would be the end of legitimate dolphin swimming in this area.

promise ['prɔmis]    vi.   許諾，承諾，答應，保證

insist [in'sist]   vi.   1) 堅決要求，堅持  2) 堅持己見固執己見

suffer ['sʌfә]    vt.   遭受,蒙受

disagree [,disә'gri:] vt.   持不同意見，有分歧

disagree with...        1) 不同意..., 對...持不同意見  2) 使某人不舒服, 對某人不適宜

tour [tuә] n.    1) 旅行，旅遊  2) 遊覽，參觀，觀光

operator ['ɔpәreitә] n.    1) 操作人員，技工  2) 電話員，接線員

assessment [ә'sesmәnt] n.    1) 確定，確認  2) 評價，評定，看法

warn [wɔ:n]     vt.   1) 勸告（使有所防備），警告，告誡  2) 提醒注意（可能發生的事），使警惕

end [end] n.    1) （事物的）末端  2) （時間，事件等的）結尾，終結

legitimate [li'dʒitimәt]    a.    1) 合法的，法律認可的，法定的  2) 正當合理的，合情合理的

dolphin ['dɔlfin]      n.    海豚

swimming ['swimiŋ]        n.    游泳(運動)

【題組】