30 電話や LINE で連絡は取れるけれども、できる________会って話したい。
(A)もの
(B)ものの
(C)もので
(D)ものなら

答案：登入後查看
統計： A(2), B(18), C(8), D(88), E(0) #3360055

liao norton

B1 · 2025/03/19

#6339290

正解は (D) ものなら です。

文法解説:

この文は、電話やLINEで連絡は取れるものの、直接会って話したいという願望を述べています。

「～ものなら (～mono nara)」は、実現可能性は低いが、もし～ならば、という強い願望や希望を表す表現です。ここでは、直接会うことが難しい状況であるけれども、もし可能ならば会って話したいという気持ちを表しています。

選項：

(A) もの (mono): 通常表示事物、東西，或作為表示理由的助詞。在這裡語意不符。
(B) ものの (mono no): 表示逆接關係，相當於「雖然…但是…」。例如：「雖然可以用電話聯絡**，但是**還是想見面談談」。語意可以理解，但「できるものの」語感略顯生硬。
(C) もので (mono de): 表示原因，相當於「因為…」。例如：「因為可以用電話聯絡**，所以**還是想見面談談」。語意不符。
(D) ものなら (mono nara): 表示假設性的願望，相當於「如果可以的話」、「要是能…就好了」。例如：「雖然可以用電話聯絡，如果可以的話，還是想見面談談」。這最能表達雖然有其他聯絡方式，但更希望直接見面的強烈願望。

例文:

翻訳成台灣中文:

雖然可以用電話或 LINE 聯絡，但如果可以的話，還是想見面談談。

30 電話や LINE で連絡は取れるけれども、できる________会って話したい。(A)もの (B)ものの (C)もので (D)ものなら