30. 根據《左傳》記載,晉公子重耳流亡至秦國,秦穆公邀重耳赴宴,宴會上晉
公子賦〈河水〉,秦穆公賦〈六月〉。這種互動,與本文所述詩的作用相符
的是下列哪一選項?
(A)瞽獻詩
(B)不學詩,無以言
(C)多識草木鳥獸之名
(D)達到調理性情之目的
答案:登入後查看
統計: A(48), B(247), C(13), D(93), E(0) #1735805
統計: A(48), B(247), C(13), D(93), E(0) #1735805
詳解 (共 1 筆)
#2647862
為什麼「公子賦〈河水〉,公賦〈六月〉」,趙衰就急著請重耳拜賜呢?為什麼賦〈六月〉就是要表達「所以佐天子者命重耳」呢?如果不進一步的看注,尋找原詩的脈絡,再進一步配合當時重耳尋求秦穆公幫忙歸國的諸多因素,光憑文字的記載,實在很難知其所以然的。
杜注:「〈河水〉,逸詩,義取河水朝宗于海,海喻秦。」重耳的意思是「一旦回國,一定會朝事秦。」因為原詩已逸,已無法就原有的詩句來推敲,因此,前所述的重耳之意,是依「請求秦穆公幫忙的場景」推定出來的,這是「想當然耳」的臆測,因為請別人幫忙,哪有「僭越」之理,何況「人在屋簷下,不得不低頭」,若不如此,秦穆公怎麼會答應送重耳歸國繼位呢?
至於〈六月〉,由於至今詩篇尚存,就比較容易得到為人所認同的答案。古人賦詩大多取第一章之意[2],而〈六月〉之首章詩句如下:
六月棲棲,戎車既飭,四牡騤騤,載是常服。玁狁孔熾,我是用急。王于出征,以匡王國。[3]
而秦穆公僅取末句「以匡王國」之意,也就是送重耳回國,希望重耳使晉國安定的意思。故事如果到此結束,那也就沒什麼值得記載了[4],偏偏聰明的趙衰,馬上連想到第二章,並取章末「以佐天子」來意會,因此馬上要晉文公「拜賜」,這才是左傳所要記載之所在,這一拜,使得晉文公不卑不亢,秦穆公不得不受,這是晉文公能於次年順利回國的重要因素之一。
在文章斷義前就趕緊請晉文公拜謝,讓秦穆公不得不以前段文字的意義,幫助晉文公回晉國,並佐為天子
要有這樣的機智反應—不學詩無以言
http://class.dgps.kh.edu.tw/cjhw/owmme/dgreeplan.htm
18
0