31 To most Americans, a summer getaway is a crucial component of the life-work compact: they trade 50 weeks of cubicle-bound servitude for two weeks of sun-dappled bliss, which seems worth it.
(A) Most Americans consider a summer break important in their life-work agreement: they are willing to work as a slave in cramped space for a long time in exchange for a fortnight’s holiday under the sun.
(B) Most Americans deem it important to have a summer trip to escape from their jammed work schedule: they think it worthwhile to sell cheese for a long time to purchase others’ happy service under the sun.
(C) Most Americans think it important to have a perk of two weeks’ leave when signing a life-work contract: they think it worthwhile to sell their own labor in a cube to earn a fortnight’s holiday under the sun.
(D) Most Americans think it vital to escape from work in summer so they decide to conduct business for 50 weeks to earn two weeks’ of others’ happy service under the sun.

答案:登入後查看
統計: A(57), B(28), C(27), D(18), E(0) #1197280

詳解 (共 2 筆)

#1455141
a summer getaway 短假=a summer break
a crucial component決定性的要素=important
compact合約=agreement 
they trade 交易=exchange
50 weeks of cubicle-bound 被拘束的50週servitude 奴隸狀態=willing to work as a slave 寧可像奴隸一樣的工作in cramped space被拘束的時空 for a long time
 For two weeks =fortnight 十四天
of sun-dappled 被陽光曬到的bliss喜悅=under the sun

 
7
0
#6052412
對大多數美國人來說,夏季度假是生活與工作...
(共 340 字,隱藏中)
前往觀看
1
0