一、英譯中：請將下列這段英文譯成正確、流暢的中文（30 分）
Fan behavior represents a complex interplay of psychological, social, and cultural factors. It encompasses a range of practices, including attending live events, consuming and promoting related media, and participating in online and offline communities. Such behaviors often foster a sense of belonging and collective identity, reinforcing social bonds among individuals with shared interests. From a sociocultural perspective, fandom can be seen as a site of meaning-making where fans actively construct and negotiate their identities. However, maladaptive fan behavior may include obsession, hostility toward rivals, or intrusions on public figures. As fandoms increasingly operate within digital spaces, scholars emphasize the need to examine how technological affordances amplify both positive engagement and problematic practices, with implications for cultural production and social dynamics.
阿摩線上測驗
登入