阿摩線上測驗
32. 「這個設計圖真是設計得太好了！如果老闆會滿意，我名字倒著寫！」這話
和以下何者所採用的技巧相同？
(A) 胡適〈母親的教誨〉：「我隨口回答：娘什麼！老子都不老子呀！」
(B) 豐子愷〈漸〉：「使人生圓滑進行的微妙的要素，莫如漸。」
(C) 朱自清〈背影〉：「唉，我現在想想，那時真是太聰明了！」
(D) 徐志摩〈我所知道的康橋〉：「靜極了，這朝來水溶溶的大道。」
答案：登入後查看
統計： A(490), B(52), C(4293), D(141), E(0) #2022108
統計： A(490), B(52), C(4293), D(141), E(0) #2022108
詳解 (共 3 筆)
bali8022
#4115941
（C）使用技巧為「倒反法」。
◎定義
嘴裡說的話，跟心裡想的意思，正好相反；字面上的意義，跟文字內容的主旨，完全相背，就叫作「倒反」。
的話，跟心裡想的意思，正好相反；字面上的意義，跟文字內容的主旨，完全相背，就叫作「倒反」。
（A）「雙關」。 我隨口回答：「娘（涼）什麼！老子都不老子呀。」
說明：句中「娘」字聲母為ㄋ、「涼」字聲母為ㄌ，娘、涼二字，聲母的發音部位相同，所以用作諧音析字。作者本順應姨母之語而取「涼」字之意，在此藉諧音之「娘」字，帶出整句輕薄話。
(B) 「連詞」。 連接分句（用在後一分句的開頭），表示比較得失以後所作的肯定選擇，相當於「不如」。
豐子愷〈漸〉：「使人生圓滑進行的微妙的要素，莫如漸。」
(D) 「倒裝」 。 徐志摩〈我所知道的康橋〉：「靜極了，這朝來水溶溶的大道。」 →「這朝來水溶溶的大道，靜極了。」
29
0
