阿摩線上測驗
33 The policeman took him down to the station to ____ him on suspicion of attempted murder.
(A) book
(B) bribe
(C) capture
(D) chase
答案：登入後查看
統計： A(577), B(107), C(425), D(141), E(0) #2895702
統計： A(577), B(107), C(425), D(141), E(0) #2895702
詳解 (共 5 筆)
立同
#7317017
book 在警察/刑事司法的語境中，是專業術語，意思是「登記入冊、立案、正式逮捕並記錄罪名」（to book someone = to register/charge someone formally at the police station after arrest）。
• 常見用法：take/ bring someone to the station to book him/her（帶到警局登記/立案）。
• “book him on suspicion of attempted murder” = 「以企圖殺人罪嫌將他登記/立案」。
• 這是英文警務/犯罪新聞中最標準的表達，尤其在美國、英國等英語系國家的警方程序中非常常見（例如 “booked on suspicion of murder” 是常見新聞用語）。
這題明顯來自台灣警察特種考試（如110年四等警察人員考試）的考古題，考的就是這個警察專業英文的固定搭配。
其他選項為什麼錯：
• (B) bribe：意思是「賄賂」，完全相反（警察怎麼會去賄賂嫌疑人？語意不通）。
• (C) capture：意思是「捕捉、抓住」，但句子前面已經說 “took him down to the station”（已經抓住帶到警局了），再說 “to capture him” 重複且不自然；capture 通常指逮捕過程本身，不是到警局後的動作。
• (D) chase：意思是「追逐、追趕」，前面已經帶到警局了，怎麼還要「追他」？時態與邏輯完全不合。
這題考警察專業詞彙（police jargon）與語境搭配，而 “book sb on suspicion of [crime]” 是最精準、自然的用法。
所以答案：(A) book
0
0
