33.下列有關死亡的成語中,何者用來表示「手足」的過世?
(A)西河之痛
(B)鼓盆之淒
(C)詩廢蓼莪
(D)雁行失序
統計: A(466), B(149), C(188), D(2889), E(0) #1724793
詳解 (共 6 筆)
(A)西河之痛 喪子
(B)鼓盆之淒 喪妻
(C)詩廢蓼莪(ㄌㄨˋ ㄜˊ) 女喪
(D)雁行失序 悼兄弟之喪
解析
(A)西河之痛
原是子夏因喪子而傷心痛哭,竟哭得雙眼失明。今比喻喪子。又作「痛抱喪明」。
(B)鼓盆之淒
莊子˙至樂『莊子的妻子過世,惠子前往弔唁(ㄧㄢˋ),見莊子敲擊瓦盆而歌之。』後比喻妻死。
(C)詩廢蓼莪
《晉書.孝友列傳‧王裒》是個孝子,在父母去世之後,每次讀到此章「哀哀父母,生我劬勞」一句,均痛哭流涕,
不能自己, 因此其門下弟子每次在學習《詩經 》時,都自動略過此篇,
後人遂以「詩廢蓼莪」來代指感念父母養育恩德或表達無盡追思,也可以用於恭維孝子言詞。
(D)雁行失序
雁行有序,猶兄弟之長幼有次序。後人乃以雁行、雁序比喻兄弟。失序,言其相離。比喻兄弟分離或死亡。
小雅 / 蓼莪
蓼蓼者莪,匪莪伊蒿,哀哀父母,生我劬勞。
蓼蓼者莪,匪莪伊蔚,哀哀父母,生我勞瘁。
缾之罄矣,維罍之恥,鮮民之生,不如死之久矣。
無父何怙,無母何恃,出則銜恤,入則靡至。
父兮生我,母兮鞠我,拊我畜我,長我育我,
顧我復我,出入腹我,欲報之德,昊天罔極。
南山烈烈,飄風發發,民莫不穀,我獨何害。
南山律律,飄風弗弗,民莫不穀,我獨不卒
翻譯:
原以為自己是長得又高又大的莪蒿,我卻只是個
不成材的青蒿。我可憐的父母親啊,生育我受盡了勞苦!
原以為自己是長得又高又大的莪蒿,我卻只是個
不成材的馬新蒿。我可憐的父母啊,撫養我受盡了勞累!
酒瓶子空了,是酒甕的恥辱。我這個連父母都無
法照顧的人,還不如早些去死算了!
沒有了父親我還有誰可以依賴?失去了母親我還
有誰可以依靠?出門在外就滿懷憂傷,入了門卻沒有回到家的感覺!
父親生下我,母親養育我。撫育我養活我,餵大
我覆育我,反覆顧視著我,連進進出出都抱著我。想
要報答這分恩德,卻像蒼天般地無窮,永遠報答不了!
看那南山如此高大,聽那暴風呼呼地吹著。人們
無不安享幸福,為什麼只有我遭此禍害?
看那南山如此高大,聽那暴風呼呼地吹著。人們
無不安享天倫,為什麼只有我不能終養父母?