二、閱讀測驗( 第 41-50 題,四選一單選選擇題 10 題,每題 2 分,占..-阿摩線上測驗
二、閱讀測驗( 第 41-50 題,四選一單選選擇題 10 題,每題 2 分,占 20 分 )
In response to growing health concerns and stricter regulations, tobacco companies have
adapted their marketing strategies globally. While traditional advertising, such as TV
commercials and billboards, has been heavily restricted in many countries, particularly in the
European Union, companies have turned to more subtle approaches. These include sponsoring
cultural or sporting events, using social media influencers, and focusing on product placement
in films and TV shows.
One particularly contentious marketing tactic is the use of visually appealing packaging,
which has proven effective in markets where regulations are less stringent, such as in parts of
Africa and Southeast Asia. In contrast, in countries with strict regulations, like Australia and
the UK, plain packaging laws have been implemented, requiring standardized designs with
large health warnings that cover most of the pack. This has reduced the visual appeal of
smoking and aims to deter younger people from picking up the habit.
Additionally, the rise of e-cigarettes and vaping devices has presented new marketing
challenges. Although these products are often marketed as healthier alternatives to traditional
cigarettes, there is growing concern about their appeal to younger consumers, particularly
through aggressive social media campaigns. Health experts argue that these devices still pose
serious health risks and that marketing them as safer alternatives undermines global efforts to
reduce smoking-related illnesses.
41. What is the best title for the passage?
(A) The Global Ban on Cigarette Advertising
(B) The Rise of E-Cigarettes and Health Risks
(C) How Tobacco Companies Continue to Market Despite Regulations
(D) The Impact of Social Media on Teen Smoking
K(113高普會計雙榜) 國一下 (2024/11/05): 文章翻譯
為了應對日益增長的健康問題和更嚴格的法規,煙草公司在全球範圍內調整了其營銷策略。傳統廣告形式(如電視廣告和廣告牌)在許多國家(尤其是歐盟)被嚴格限制,煙草公司因此轉向更為隱晦的推廣方式,包括贊助文化或體育活動、使用社交媒體影響者,以及在電影和電視節目中進行產品置入。
一項特別有爭議的營銷策略是使用視覺上吸引人的包裝,這在法規較寬鬆的市場(如非洲和東南亞的部分地區)非常有效。相比之下,在澳大利亞和英國等法規嚴格的國家,則實施了簡單包裝法規,要求採用統一設計並附上大型健康警示標語,覆蓋大部分包裝。這減少了香煙的視覺吸引力,旨在阻止年輕人養成吸煙習慣。
此外,電子煙和蒸汽設備的興起也帶來了新的行銷挑戰。雖然這些產品通常被宣傳為比傳統香煙更健康的替代品,但對其通過積極的社交媒體宣傳吸引年輕消費者的關注也在增長。健康專家認為,這些設備仍存在嚴重的健康風險,將其宣傳為更安全的替代品,削弱了全球減少吸煙相關疾病的努力。
What is the best title for the passage?(哪個標題最適合這篇文章?)
(A) The Global Ban on Cigarette Advertising(全球範圍內的香煙廣告禁令) (B) The Rise of E-Cigarettes and Health Risks(電子煙的興起與健康風險) (C) How Tobacco Companies Continue to Market Despite Regulations(煙草公司如何在法規下繼續行銷) (D) The Impact of Social Media on Teen Smoking(社交媒體對青少年吸煙的影響) 答案:(C) How Tobacco Companies Continue to Market Despite Regulations
詳解: 文章第一段提到煙草公司如何在面對嚴格法規的情況下,通過多種新方式繼續推廣產品,因此最適合的標題是「煙草公司如何在法規下繼續行銷」。因此,正確答案是(C)。 | 檢舉 |
|
|