34 「辭主乎達，不論其繁與簡也；繁簡之論興，而文亡矣。」本文旨意與下列那個成語最相近？
(A)捨本逐末
(B)左支右絀
(C)迷途知返
(D)邯鄲學步

答案：登入後查看
統計： A(2447), B(169), C(42), D(257), E(0) #1464203

詳解 (共 4 筆)

#1525341

辭主乎達，不論其繁與簡也；繁簡之論興，而文亡矣。

言辭，注重的在於表達意思，不必評論說它是繁還是簡。如果對言辭繁簡的評論興盛了，好文章也就消失了。

174
1
#2286223

最佳解已經鎖起來了

沒關係,我再來提供原文翻譯

子曰：“辞达而已矣。”辞主乎达，不论其繁与简也。繁简之论兴，而文亡矣。《史记》之繁处必胜于《汉书》之简处。《新唐书》之简也，不简于事而简于文，其所以病也。

 

孔子说：“言辞能够表达意思就可以了。”言辞，注重的在于表达意思，不必评说它是繁还是简。（如果）对言辞繁简的评说兴盛了，好文章也就消失了。《史记》中纷繁详细的描写必定胜过《汉书》简陋单薄的叙述。《新唐书》的简，不是史事上简，而是行文上简，这就是它出现弊病的原因。

 

出處: http://www.shuzhai.org/gushi/wenyan/15342.html
 

43
1
#1524275

捨本逐末:比喻不抓根本環節，而只在枝節問題上下功夫。

42
1
#1581499

“辭主乎達，不論其繁與簡也”

達:暢達。

這兩句大意是:文辭以暢達為主，不必計較它是繁多還是簡約。
一般論述文章繁簡者都認為辭以簡為上，顧炎武則認為，文辭的繁簡，應根據表情達意的需要而定，該繁的地方應該潑墨揮灑，該簡的地方應該惜墨如金，此說可取。

資料來源http://iask.sina.com.cn/b/2kD0huTsP7.html

24
1