阿摩線上測驗
34 人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫還鄉，還鄉須斷腸。（韋莊〈菩薩蠻〉） 根據上文，作者旨在抒發何種情意？
(A)少壯不努力，老大徒傷悲
(B)孤燈然客夢，寒杵搗鄉愁
(C)待得歸鄉時，美人已遲暮
(D)欲窮千里目，更上一層樓
統計： A(264), B(2913), C(857), D(81), E(0) #1781341
詳解 (共 9 筆)
人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫 還鄉，還鄉須斷腸
人人都說江南好，讓遊人只想在江南待到老去。
春天的江水清澈碧綠更勝天空的碧藍，還可以在彩繪船上聽着外面的雨聲入眠。
江南酒壚邊賣酒的女子美麗無比，賣酒時撩袖盛酒時，露出的手腕白如霜雪。
在老之前不要回到故鄉，不然回到家鄉後會因爲家鄉戰亂而悔斷肚腸。
https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/70449
賞析: 第二首寫他到了江南，七八年中他求仕求食，行程萬里，依然一無所獲。人人都說江南好，在韋莊眼裏，江南最好的莫過於那些胳膊雪白的賣酒女郎了。可是他心裏卻惦着家鄉，一心想回去，而北方此時正處於戰火之中。所以江南人勸他：未老莫還鄉，還鄉須斷腸。
“人人盡說江南好”，是與第三首詞的“如今卻憶江南樂”對應的， “人人盡說”，這其間所隱藏的意思是自己並未曾認爲江南好，只是大家都說江南好而已。下面的“遊人只合江南老”，也是別人的勸說之辭，遠遊的人就應該在江南終老。“只合”，合者，該也，在江南是一個遊人客子，而卻勸在江南終老，因爲韋莊是在中原一片戰亂中去江南的，當時的中原如同他在《秦婦吟》中所描寫的是“內庫燒爲錦繡灰，天街踏盡公卿骨”，在這種情況下，江南人才這樣勁直的勸他留下來。下面則是對江南好的細寫，說江南確實是好的，“春水碧於天”是江南風景之美，江南水的碧綠，比天色的碧藍更美。“畫船聽雨眠”是江南生活之美，在碧於天的江水上，臥在畫船之中聽那瀟瀟雨聲，這種生活和中原的戰亂比較起來，是何等的閒適自在。更進一步，江南又何嘗只是風景美、生活美，江南的人物也美，“壚邊人似月，皓腕凝霜雪”，壚，一作“罏”，又作“爐”，是酒店放置酒器的地方，《史記·司馬相如列傳》雲：“買酒舍乃令文君當爐”。江南酒壚賣酒的女子光彩照人，賣酒時攘袖舉酒，露出的手腕白如霜雪。下面的“未老莫還鄉”，這麼平易的五個字卻有多少轉折，佛經上說“才說無便是有”，說“莫還鄉”實則正由於想到了還鄉，他沒有用“不”字，用的是有叮囑口吻的“莫”字，細細地品味，表現出了一種極深婉而沉痛的情意，說“莫還鄉”是叮嚀囑咐的話，是你想還鄉，而現在卻有不能還鄉的苦衷，“還鄉”是一層意思，“莫”是第二層意思，又加上“未老”二字，是第三層意思，因爲人沒有老，在外漂泊幾年也沒有關係，這裏再回頭看“人人盡說江南好，遊人只人合江南老”，就會明白陳廷焯爲什麼讚美韋莊詞“似直而紆，似達而鬱”了。
出處: 讀古詩詞網https://fanti.dugushici.com/ancient_proses/46752/prose_appreciations/2147
以下個人見解，或許會與主流大家有所不同。謹遵參考XD
人人盡說江南好，遊人只合江南老。春水碧於天，畫船聽雨眠。壚邊人似月，皓腕凝霜雪。未老莫 還鄉，還鄉須斷腸
第一二句經由描寫江南的美景與遊人的心情，來表示作者居住在江南之地。而第一句的"盡"字，呈現一種所有人都說江南是個好地方，但我不是。
第三句中經由寫景，帶出了江南的湖光景色，在第四句中"畫船聽雨眠"，整座湖上只有一艘小船，獨自聽著雨聲入眠，展現一種孤單寂寥之感。
因此接到第五六句"壚邊人似月，皓腕凝霜雪"，可以得知此時作者是在懷念遠在他鄉的故人/妻子/美女，經由描寫冬天時爐邊人獨自取暖，看著月亮已久夜晚的寒氣逐漸侵入肌膚。帶出一種他鄉的故人靜謐之感，卻又經由深夜的描寫，讓人不禁猜想故人是否也同樣在想我?
最後七八句的"未老莫 還鄉，還鄉須斷腸"，最後的"斷腸"展現作者對於"獨在異鄉為異客"的一種思鄉之感，而思鄉又為何會難過至"斷腸"呢? 僅以此詩無法得知，作者究竟是單純的思鄉? 或是對於自己在江南未得到一定功績無顏返鄉? 還是家鄉已被戰亂摧毀?
經由"未老莫 還鄉，還鄉須斷腸" 給予讀者一種未竟的猜想。
在網路上查到千華出版社出的解題書說"未老莫 還鄉，還鄉須斷腸"，實際上是思鄉的反話。
所以要當現代中華民國台灣的基層小螺絲釘公務人員要先學會猜古人士說真話還反話。
......
