34 孟浩然:「移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。」表達的情感是:
(A)羈旅思鄉
(B)思君忠愛
(C)離情落寞
(D)優遊林泉
答案:登入後查看
統計: A(1254), B(64), C(364), D(199), E(0) #2099544
統計: A(1254), B(64), C(364), D(199), E(0) #2099544
詳解 (共 6 筆)
#3722267
翻譯:
把小船停靠在煙霧迷濛的小洲,日暮時分新愁又湧上客子心頭。
曠野無邊無際遠天比樹還低沉,江水清清明月來和人相親相近。
取自:https://www.arteducation.com.tw/mingju/juv_463fc6f296cf.html
28
0
#3779411
參考資料:網址
移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。孟浩然的《宿建德江》
把船停泊在暮煙籠罩小洲,茫茫暮色給遊子新添幾分鄉愁。曠野無垠遠處天空比樹木還低,江水清澈更覺月亮與人意合情投
先寫羈旅夜泊,再敘日暮添愁;然後寫到宇宙廣袤寧靜,明月伴人更親。
28
0
#3941215
孟浩然:「移舟泊煙渚,日暮客愁新。野曠天低樹,江清月近人。」表達的情感是:
(A)羈旅思鄉
(B)思君忠愛
(C)離情落寞
(D)優遊林泉 .
就一個"愁"字就可以聯想成 羈旅思鄉?????
而且這個"客"你怎麼知道他是在愁什麼??? 愁離家?愁沒錢?愁君主不明?愁離開朋友????????????????????????????
10
4
#4337894
「移舟泊煙渚,日暮客愁新」
移舟泊煙渚,是久泛舟疲乏,暮色中尋平平水面的煙籠灣流棲身;日暮客愁新,蒼茫暮色,勾起孤客異鄉人生地不熟的愁緒。
「野曠天低樹,江清月近人」
遠眺曠野,天低於樹,形容原野的空曠更顯旅客孤獨;江水清清,水面倒映的月影使人覺得很近,親切。
暮色蒼茫,月亮初升,是落日餘暉映天,使天際一片亮。天際亮而景物黑影綽綽,把平常觀看感到很高的樹木也顯低了;月升空,江景寂靜。那麼空曠左右無人的景象里,忽見舟邊江里一輪清亮明月離自己很近乍覺明月不嫌棄自己的內心狂喜過後,觀江面漓漓,月自行天的那種蒼穹之下的孤獨。
客愁新---新地不熟 故可知是在他鄉
5
0