34.A sweeping law targeting hate speech went into effect in Scotland on Monday and drew criticism that it could have a _______ effect on free speech.
(A) deductive
(B) chilling
(C) deceptive
(D) demonstrative

答案：登入後查看
統計： A(4), B(5), C(4), D(5), E(0) #3261188

詳解 (共 2 筆)

#6507948
正確答案：(B) chilling 解...
(共 220 字，隱藏中）
前往觀看
1
0
#7295725

這題的正確答案是 (B) chilling。

這題考的是一個非常經典的法律與政治術語：chilling effect。

為什麼選擇 (B)？

句子的意思是：「蘇格蘭週一實施了一項針對仇恨言論的新法律，這引發了批評，認為這可能會對言論自由產生寒蟬效應 (chilling effect)。」

  • Chilling effect (寒蟬效應)：這是一個特定的法律名詞，指因為法律不明確、過於嚴苛或處罰過重，導致人們因為害怕受到法律制裁而不敢發表正當言論，就像蟬在寒冷天氣中噤聲一樣。

選項解析：

單字 中文意思 補充說明
(A) deductive 推論的、演繹的 例如：deductive reasoning (演繹推理)。
(B) chilling 令人膽寒的 chilling effect 專指「寒蟬效應」。
(C) deceptive 欺騙性的 例如：deceptive advertising (虛假廣告)。
(D) demonstrative 證實的、感情外露的 指人喜歡公開表達情感或作為示範。

題目中的重要單字意思：

  1. Sweeping (形容詞)：範圍廣大的、全面的。通常形容法律或變革影響深遠。

  2. Targeting (動詞/分詞)：以……為目標。

  3. Hate speech (名詞)：仇恨言論。

  4. Go into effect (片語)：（法律、規定）生效。

  5. Criticism (名詞)：批評、評論。

  6. Free speech (名詞)：言論自由。

? 實戰小撇步

在閱讀英文新聞或法律相關文章時，只要看到 "_______ effect on free speech"，答案高機率就是 chilling。

 

0
0