阿摩線上測驗
35. __________ to speak when the audience interrupted him.
(A)Hardly had he begun
(B)No sooner
had he begun
(C)Not until he began
(D)Scarcely did he begin
答案：登入後查看
統計： A(240), B(96), C(43), D(38), E(0) #1515754
統計： A(240), B(96), C(43), D(38), E(0) #1515754
詳解 (共 9 筆)
周公
#1652319
interrupted 中斷的
0
2
Luna
#7352221
※ 題目：__________ to speak when the audience interrupted him.
(A) Hardly had he begun
(B) No sooner had he begun
(C) Not until he began
(D) Scarcely did he begin
正確答案：(A)
以下是每個選項的錯誤原因與修正方式：
| 選項 | 修正建議與正確格式 | 意思與筆記重點 |
| (A) | (正確答案)Hardly had he begun to speak when the audience interrupted him. | 一...就...。Hardly 放句首，助動詞 had 倒裝至主詞前，後面固定配 when。 |
| (B) | No sooner had hebegun to speak than the audience interrupted him. | 一...就...。No sooner 是比較級，後面必須配 than（不能用 when）。 |
| (C) | Not until he began to speak did the audience interrupt him. | 直到...才...。Not until 引導的子句不倒裝，是後方的主要子句要倒裝。 |
| (D) | Scarcely had he begun to speak when the audience interrupted him. | 一...就...。語意同 (A)，但這類強調「剛完成」的動作，慣例上使用過去完成式 (had + P.P.)。 |
★ 第一組：一……就…… (急促感)
包含：Hardly... when / No sooner... than / Scarcely... when
-
直譯（拆解邏輯）： 他幾乎還沒（Hardly）開始說話，就在那個時候（when）聽眾打斷了他。
-
正確翻譯： 他才剛開始要說話，聽眾就打斷了他。
-
更生動的翻法： 他話才剛出口，就被聽眾打斷了。
| 句型組合 | 時態重點 | 核心連接詞 | 語氣 |
| Hardly / Scarcely | had + P.P. | when | 剛好、幾乎不 |
| No sooner | had + P.P. | than | 不比...更早（即同時） |
※ 滿分筆記大圖解
為了讓你複習時一秒看懂，請記住這兩組「黃金配對」：
1. 「H/S 組」：配 when
Hardly / Scarcely + had + S + P.P. ... when + 過去式動詞
-
口訣： H/S 兩人很溫 (when) 和。
2. 「N 組」：配 than
No sooner + had + S + P.P. ... than + 過去式動詞
-
口訣： 比較級 (sooner) 就要配 than。
※ 為什麼要用 had + P.P.？
這類句子在描述兩個動作：
-
動作一： 他開始說話（先發生，用 過去完成式）。
-
動作二： 聽眾打斷他（後發生，用 簡單過去式）。
倒裝的目的： 只是為了增加語氣的生動與強調「速度感」。
★ 第二組：直到……才…… (時間點)
包含：Not until...
-
直譯（拆解邏輯）： 直到（Not until）他開始說話，聽眾才（did...）打斷他。
-
正確翻譯： 直到他開始說話，聽眾才打斷他。
-
語氣重點： 這句強調的是「打斷」這個動作發生的門檻。也就是說，在他開始說話「之前」，聽眾是安靜的。
| 句型組合 | 核心連接詞 | 時態重點 | 語氣 |
| Not until | did | 過去式 | 只有當...才 |
※ 小提醒： 在 Not until 的句子中，Not until he began to speak 這整串是一個時間副詞子句，所以這部分不倒裝；真正倒裝的是後面的主要子句 did the audience interrupt him。
0
0