阿摩線上測驗
36.文中「人且偃然寢於巨室」，意謂死亡：
(A)必為壽終正寢
(B)必須營造陵寢
(C)如在棺木中休息
(D)如安眠於天地間
答案：登入後查看
統計： A(408), B(38), C(323), D(3220), E(1) #171147
統計： A(408), B(38), C(323), D(3220), E(1) #171147
詳解 (共 3 筆)
100000124085900
#229467
現在我的妻子正安祥地睡在天地之間，如果我嚎啕大哭的話，豈不是變成一個不通生死之理的人？所以我決定不哭了。」
104
1
shi
#3810037
莊子鼓盆 ［翻譯］
莊子的妻子死了，他的很多學生、朋友都來弔喪。惠子也趕來了，走進靈堂，只見莊子蓬頭赤腳坐在棺材上，拚命敲著一只底朝天的瓦盆，一邊敲打一邊唱歌。弔喪的人群都莫名其妙地呆呆站在一旁看著。惠子見了很氣憤，上去奪過瓦盆責備說：「你這個老糊塗，你不悲不哭倒也罷了，還要敲敲唱唱，不太過分了嗎？」
莊子跳下棺材說：「你說錯了，妻子剛死的時候，你們都悲傷，我會不悲傷嗎？」
「那你現在為什麼敲敲唱唱的？」
「現在我想通了。其實啊，一個人本來就無所謂有生命：非但沒有生命，連形狀也沒有；非但沒有形狀，連氣也沒有。」
惠子生氣地斥罵道：「你胡說些什麼名堂？」
「是這麼個道理，」莊子笑嘻嘻地說：「人原來不過混雜在渾沌迷茫之中，慢慢產生了氣，氣又聚成人形，人形又變成了生命。現在人死了，只不過是恢復原來的樣子罷了，這就同春夏秋冬四季循環一樣的。現在我老婆不過是安寢於天地之間，我要是
還在旁邊嚎啕大哭，那就是太不通達於天命了，所以我不哭啊！」
莊子的妻子死了，他的很多學生、朋友都來弔喪。惠子也趕來了，走進靈堂，只見莊子蓬頭赤腳坐在棺材上，拚命敲著一只底朝天的瓦盆，一邊敲打一邊唱歌。弔喪的人群都莫名其妙地呆呆站在一旁看著。惠子見了很氣憤，上去奪過瓦盆責備說：「你這個老糊塗，你不悲不哭倒也罷了，還要敲敲唱唱，不太過分了嗎？」
莊子跳下棺材說：「你說錯了，妻子剛死的時候，你們都悲傷，我會不悲傷嗎？」
「那你現在為什麼敲敲唱唱的？」
「現在我想通了。其實啊，一個人本來就無所謂有生命：非但沒有生命，連形狀也沒有；非但沒有形狀，連氣也沒有。」
惠子生氣地斥罵道：「你胡說些什麼名堂？」
「是這麼個道理，」莊子笑嘻嘻地說：「人原來不過混雜在渾沌迷茫之中，慢慢產生了氣，氣又聚成人形，人形又變成了生命。現在人死了，只不過是恢復原來的樣子罷了，這就同春夏秋冬四季循環一樣的。現在我老婆不過是安寢於天地之間，我要是
還在旁邊嚎啕大哭，那就是太不通達於天命了，所以我不哭啊！」
取自：https://boktakhk4.pixnet.net/blog/post/26069406
26
0
