【系統公告】頁面上方功能列及下方資訊全面更換新版,舊用戶可再切回舊版。 前往查看

高普考/三四等/高員級◆英文題庫下載題庫

上一題
Experience is not what happens to you; it is what you do with what happens to you. 
(A)An experience is not a good one if you simply let it happen and do nothing about it. 
(B)It is not what happens to you but the lesson you learn from it that is called experience. 
(C)What happens to you is part of your experience; it is complete with a follow-up action. 
(D)Experience is more than what happens to you; you need to take some action afterwards


答案:登入後觀看
難度: 適中
1F
Yo Yo Huang 高三上 (2012/10/30)
原題:經驗不是發生在你身上 是發生了事情你做什麼(這才是經驗)


B:不是發生在你身上的就叫做經驗 而是這課你學到了什麼才叫經驗
2F
劉品君 高二下 (2013/03/15)
follow-up把...貫徹到底
3F
sesame 大三上 (2015/04/23)
你所遭遇的事不叫經驗;而是你遭遇了這件事之後,你做了什麼,這才是經驗。

由題意知,題目認為:

what happens to you→不是experience

"what you do" with what happens to you的"what you do"→是 experience

(C) follow-up在這裡翻成"後續"比較好

你所遭遇的事是你經驗的一部分;還要搭配後續行動才算完整。

"what happens to you"是經驗,光這個敘述就與題意不合了

(D) 經驗"不僅止於你所遭遇的事";你還需要採取一些後續行動。

這選項認為,你所遭遇的事就是經驗,也與題意不合

故,選(B)

Experience is not what happens to you; i..-阿摩線上測驗