37 下列各組詞語，並非全屬外來語的是：
(A)咖啡、巧克力、拷貝
(B)佛陀、南無、涅槃
(C)運將、榻榻米、歐巴桑
(D)引擎、維他命、飛機

答案：登入後查看
統計： A(124), B(592), C(204), D(3686), E(0) #155080

詳解 (共 10 筆)

#150420
中國的原生信仰除了台灣的原住民的泛靈信仰之外就只有道教
所以佛教用語全都算是外來語
75
0
#1026636
(A)咖啡(Coffee)、巧克力(Chocolate)、拷貝(Copy)=>英語音譯
(B)佛陀(Buddha)、南無(Namo)、涅槃(Nirvana)=>梵語音譯
(C)運將、榻榻米、歐巴桑=>日語音譯
(D)引擎(Engine)、維他命(Vitamin)、飛機(非外來語)
40
0
#245290
飛機不是
14
0
#675353
「運將」是日語
6
0
#860966
 4.　飛機
一種飛行工具。具有機身、機翼與發動機，藉翼面與空氣作用產生升力以航行空中。

5
1
#140078
B選項都是來自佛教國家的用語！
非中土原有！
5
0
#781806
外來語的重點應該是音譯或是語譯吧?!
飛機不屬於以上兩種，所以不是外來語。(否則大部分的電器都是外來語了)
5
0
#674594
可不可以解釋一下「運將」為什麼也是外來語？
4
0
#140011
B選項是嗎??
3
0
#5688887
咖啡、巧克力、拷貝→英文、英文、英文
佛陀、南無、涅槃→梵文、梵文、梵文
運將、榻榻米、歐巴桑→日文、日文、日文
引擎、維他命、飛機(x)→英文、英文、中文
0
0