37 In the autobiography, the doctor gave a detailed _______ of her life volunteering in a refugee camp.
(A) account
(B) habitat
(C) contract
(D) rapport

為什麼 detailed account 是核心語塊？母語人士怎麼用？

母語人士在講「詳細說明、交代事情始末」時，大腦第一個跳出來的固定語塊就是 detailed account。這在法庭、新聞報導、警方辦案或商務會議中非常常用。他們會把它當作一個「名詞包包」來用，前面通常搭配動詞 give（給予） 或 provide（提供）。

• 警方辦案：

• Please give a detailed account of what you saw last night.（請詳細描述/交代你昨晚看到了什麼。）

• 新聞報導：

• The textbook provides a detailed account of World War II.（這本教科書對二戰進行了詳細的敘述。）

母語人士在聽這個詞的時候，腦中出現的不是「一堆數字的帳戶」，而是一個「時間軸拉開，上面一條一條按照順序記錄得清清楚楚」的畫面。

當年讓你放棄的死背法（增加大腦負擔）：

• 你背了 detailed（詳細的）

• 你背了 account（敘述）

• 你把兩個綁在一起，強迫大腦多記一組：detailed account ＝ 詳細的敘述（每天複習表上又多了一行，越背越重）。

正統的語塊卡位法（減輕大腦負擔）：

假設你在考卷上遇到 account 這個你一直記不起來的新單字。

1. 這時候，你發現它前面黏著一個你早就熟到不行的超級老朋友：detailed（詳細的）。

2. 這時候，detailed 就是你大腦裡的「卡槽」。

3. 詳細的什麼？在自傳裡，一定是詳細的「講述/交代」嘛！

你根本不用去背 detailed account 這八個字母，而是利用 detailed 的地心引力，把 account 順手拉進大腦的畫面裡。