群眾無視於大雨滂沱, 依然"日夜地"排隊等著坐上雲宵飛車,
" day and night" 要當作副詞看待。
"日夜地"排隊等著坐上雲宵飛車
regardless翻譯:不管怎樣,無論如何;不管,不顧。
Crowds of people lined up day and night ..-阿摩線上測驗