阿摩線上測驗
38. 莎士比亞的戲劇隨著大英帝國的聲威，成了西方文明的代表，而中國被譽為「崑劇之母」的《牡丹亭》，卻因傳統崑曲的沒
落，成了空谷足音，難窺全貌。 2004 年由小說家白先勇號召兩岸三地熱愛崑曲藝術的文化菁英齊聚一堂，根據原著重新編排，
賦予其嶄新生命，是為青春版《牡丹亭》。《牡丹亭》的原著作者是
(A) 洪昇
(B) 孔尚任
(C) 王實甫
(D) 湯顯祖。
統計： A(155), B(447), C(510), D(3464), E(1) #49112
詳解 (共 10 筆)
湯顯祖《牡丹亭》
湯姆 歷險記
《牡丹亭》（全名《牡丹亭還魂記》，又簡稱《還魂記》），作者為明代戲曲作家湯顯祖，字義仍，號海若，別號清遠道人，在文學史上，牡丹亭與元雜劇《西廂記》同是最著名的愛情劇。故事取材於話本小說《杜麗娘慕色還魂記》，寫南宋時太守杜寶之女杜麗娘私自遊園，在夢中與素不相識的書生柳夢梅幽會，盡男女之歡。醒來幽懷難遣，抑鬱而死。杜寶陞官離任，葬女於官衙花園。柳夢梅上京赴試時路過此地，在花園內拾得杜麗娘臨終前的自畫像。他觀畫思人，終於和杜麗娘的陰魂相會。柳夢梅挖墓開棺，杜麗娘起死回生，兩人結為夫婦。後柳夢梅考中狀元，杜寶拒不承認兩人的婚事，最終由皇帝出面解決，全家大團圓。
王力宏 「在梅邊」
作詞：阿信(五月天)
作曲：王力宏
這廂是 夢梅戀上畫中的仙 那廂是 麗娘為愛消香殞碎
為了愛 不吃不喝不睡 但穿過千年愛情不再流行 生死相戀
愛是什麼 什麼是愛 接近以後就電
喜歡以後就追 膩了以後就飛
但親愛 我為妳狂 我為妳變
就讓我愛妳愛的很深 很遠很古典
春水望斷 夏花宿妝殘 誰聞秋蟬 誰知冬來
冷鞦韆 笑聲似猶在 剪不斷 思念欲理還亂
前緣等待 再續後愛 夢梅麗娘 還魂歸來
歲月摧殘髮白 就叫我白了頭 鐵了心去等 去愛
在梅邊落花似雪紛紛綿綿誰人憐
在柳邊風吹懸念生生死死隨人願
千年的等待滋味酸酸楚楚兩人怨
牡丹亭上我眷戀日日年年未停歇
不停歇 不恨不怪不怨尤誰 只等待 牡丹開成燦爛的天
讓傳奇 永遠被人看見 讓紅塵世人能夠感動 能夠深深瞭解
愛是什麼 愛並不是 接近以後就電
喜歡以後就追 膩了以後就飛
就讓這雋永傳說 為妳重演 就讓我愛妳愛的 很深很遠很古典
(崑曲)他年得傍蟾宮客 不在梅邊在柳邊
(RAP)在梅邊不知愛何時出現 在現實生活還是只能在夢裡面
牡丹亭描述的浪漫不可思議 尤其是對我們這種新新人類
尤其是對我們 生活太忙亂 沒有時間吃飯 上網到眼睛酸
科技發逹好有效率 而生活的節奏比明朝的快速一萬倍
怎樣才能夠滿足
小朋友哪有時間 坐在那裡看牡丹亭 花十九個小時唱到
所有觀眾老了
坐火車 地鐵 飛機 高速公路 又在堵車
聰明的人知道時間就是錢要把握
失控之前 要喘一口氣 湯顯祖讓我向你學習
這麼夢幻 沒人比你浪漫 四百年的流傳 我只能說讚
我的世界一切越來越方便 但 奇怪還是沒有辦法找到一種愛
我不要跟你們賽跑 因為我知道 生命是個禮物 不希望這一輩子
沒有愛而馬不停蹄 好想掉進那故事裡 步奏慢點兒 氣氛神秘
柳夢梅的美夢裡 湯大師帶我們回去 充滿愛的牡丹亭
