38. From the top of the mountain, everything is green ___ the eyes can see.
(A) as long as
(B) as far as
(C) as closely
(D) as great as

答案:登入後查看
統計: A(1124), B(3566), C(457), D(462), E(0) #2056713

詳解 (共 10 筆)

#3571580

1. As long as 只要…

-又可以進一步細分為三種意思:
 a).只要(在一段時間內)…就會…
     I’ll remember you as long as I live. (只要我還活著,我就會一直記得你。)
 b).只要(達成某件事)…就可以
     B as long as A (只要達成A, B就可以成立)
     We can play, as long as it doesn’t rain. (只要不下雨, 我們就能玩。)
     I’ll help as long as you be quiet. (只要你安靜我就會幫你。)
c).長達…(時間)
    用以誇飾或強調時間的「長度」,可以翻譯成根本長達…(時間)
    The conference could be as long as four hours. (這個研討會根本就會長達四小時。)


 2. As far as (conj.) 達到…的程度;就…而言
As far as I can know, this is the best choice we have now. (這是目前就我知道我們最好的選擇。)



參考連結:https://blog.amazingtalker.com/zh-tw/zh-eng/%E8%8B%B1%E6%96%87%E5%AF%AB%E4%BD%9C-as-%E7%94%A8%E6%B3%95/2923/

186
1
#4557959

(A) as long as 只要 只要(達成某件事)…就可以
(B) as far as
進展到(某程度)、遠到(某地點)
(C) as closely
盡可能緊密
(D) as great as
一樣好

66
0
#3557459
mountain 山;山脈[P] ==...
(共 415 字,隱藏中)
前往觀看
30
0
#3835525
as far as:進展到(某程度)、遠到(某地點)
這個as far as的用法前面常會有動詞,後面則常會接「名詞」。
例如要跟朋友分享這個星期的讀書進度會前進很多時,可能會這樣說:
My plan is to read as far as the fifteenth chapter by the end of the week.(我的計畫是,這個星期結束前要讀到第十五章。 )
30
0
#3999355

不能翻成 「只要是眼睛看得到的地方都是綠色的」 嗎? =選a

16
1
#4609180
as far as the eye ca...
(共 305 字,隱藏中)
前往觀看
11
0
#3675057
From the top of the ...
(共 92 字,隱藏中)
前往觀看
11
1
#3712656
As soon as 一....就
9
3
#4506295

答案(A)也可以,只是意思不同,as long as有表示條件的意思,"A條件為真,B才是真的",

所以,From the top of the mountain, everything is green as long as the eyes can see,選A有暗示視力好壞的意思。

8
1
#5316747

as far as,一共有5個常見的意思


  • 用法一:提及、談到(某人事物)

as far as後面通常會接「名詞」或「動名詞」。

as far as後面加了名詞my resume,意思就是「講到我的履歷...」

  • 用法二:依照(某人)的看法

若想要認真地提出自己的看法,除了常見的I think、in my opinion等等,還可以說as far as I am concerned。

  • 用法三:就(某人)所知

若要表達「就我所知」,英文可以說 as far as I know。

As far as I know, this is one of the best spots to enjoy the New Year fireworks.(就我所知,這是看跨年煙火的最佳位置之一。)

  • 用法四:進展到(某程度)、遠到(某地點)

這個as far as的用法前面常會有動詞,後面則常會接「名詞」。

例如要跟朋友分享這個星期的讀書進度會前進很多時,可能會這樣說:

My plan is to read as far as the fifteenth chapter by the end of the week.(我的計畫是,這個星期結束前要讀到第十五章。 )

若朋友要去爬山,你或許可以建議他有體力就走遠一點去看一個漂亮的湖:

You can go as far as the beautiful lake if you are not tired.(如果你不累的話,可以走遠一點到那個漂亮的湖。)

  • 用法五:和(某人事物)的距離相等

「as + 形容詞 / 副詞 + as」其實有「和(某人事物)一樣」的意思,所以as far as可以理解成「和...一樣遠」。

例句:

Singapore is as far as Hokkaido from Taiwan. If you take a direct flight to either place, it will take about 4 to 4.5 hours.(從台灣去新加坡和北海道一樣遠。如果你搭直飛航班去這兩個地方,大概會花4到4.5小時。)

6
0

私人筆記 (共 5 筆)

私人筆記#4569188
未解鎖
38. 從山頂看,一切都是一望無際的綠色...
(共 54 字,隱藏中)
前往觀看
8
0
私人筆記#2584265
未解鎖
as far as達到...某種程度 ...
(共 34 字,隱藏中)
前往觀看
6
0
私人筆記#4893301
未解鎖
as/so far as I knowu...
(共 148 字,隱藏中)
前往觀看
4
0
私人筆記#5823433
未解鎖
"From the top of the...
(共 224 字,隱藏中)
前往觀看
3
0
私人筆記#4922120
未解鎖
(A) as long as 只要 只要...
(共 61 字,隱藏中)
前往觀看
2
0